استئناف . الحكم فى دعوى الاستحقاق الفرعية . ميعاد استئنافه . شروط تطبيق المادة (٦٠٠) مرافعات .
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة استئناف أسيوط الأهلية
- التاريخ
- ١٦ — ١ — ١٩٣٧
- المواد
- المادة ٦٠٠ مرافعات ؛ المادة ٥٩٤ مرافعات
المبادئ المستخلصة
إن نص المادة ( ٦٠٠ ) من قانون المرافعات عام حدد موعد استئناف الاحكام الصادرة فى دعاوى الاستحقاق بعشرة أيام من تاريخ إعلانها بدون تمييز بين دعاوى الاستحقاق التى يترتب عليها إيقاف اجراءات البيع أو التى لا يترتب عليها ذلك . ونص هذه المادة ينصب بداهة على دعاوى الاستحقاق المشار اليها بالمادة (٥٩٤) مرافعات أهلى فكل ما يلزم توفره لسريان احكام المادة ( ٦٠٠ ) مرافعات أهلى أن ترفع دعوى الاستحقاق اثناء اجراءات البيع لغاية مرسى المزاد .
Résumé (Français)
M.M. Mahmoud Fahmy Youssef Bey (Prés.); Moustapha Rouchdi Bey, Ahmad Moukhtar Naguib Bey (C.C.). Appel — Jugement sur revendication incidente — Délais d'appel de ce jugement — Conditions d'applicabilité de l'art. 600 C. Pr. C. I. Le texte de l'art. 600 C. Pr. C.I. est général. Il fixe à dix jours, à partir de la signification, le délai d'appel des jugements rendus sur les revendications incidentes, sans distinction entre celles qui entraînent la suspension de la procédure d'expropriation et les autres. Et ce texte s'applique, évidemment, aux revendications prévues par l'art. 600 C.Pr. C.I. Par conséquent, il suffit, pour que l'art. 600 C.Pr.C.I., soit applicable, que la revendication soit introduite au cours de la procédure d'expropriation, jusqu'au jugement d'adjudication (19). (19) Abou Heif Bey (Voies d'exécution p. 705 No. 1072). Appel 18-1-1915 (Al Sharae 2, No. 170, p. 153). Appel Assiout 6-2-1929 (B. O. 30/4/52). Appel 30-12-1930 (Al Mohamah 11/8/429). Palagi (La loi mixte sur la Saisie Immobilière), art. 686, p. 83. Contrà. Appel Caire 5-1-1933 (B. O. 34/5/117).
صور الصفحات ٤٣٩–٤٣٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

