نقض فى المواد المدنية . تسبيب الأحكام . دعوى التزوير الفرعية . حكم تمهيدى بتحقيق أدلة التزوير . أسباب مجملة ، كفايتها . حكم قطعى فى موضوع التزوير . وجوب تسبيبه تفصيلا . مخالفة ذلك . قصور مبطل .
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٨ — ٢ — ١٩٣٧
المبادئ المستخلصة
إن القاضى — حين يقضى فى صلاحية الأدلة المقدّمة لإثبات دعوى التزوير فيستبعد البعض لعدم تعلقه بالموضوع أو لاعتباره غير مقبول قانونا ويقبل البعض الآخر لتعلقه بالموضوع ويأمر بتحقيقه — إن القاضى فى هذه المرحلة فقط من الدعوى يصدر حكما تمهيديا يكتفى فى تسبيبه بمطلق القول ان الواقعة المطلوب تحقيقها بعيدة التصديق ويتعين عدم قبولها أو هى منتجة فى الدعوى ومتعلقة بموضوعها ومتعينة القبول . أما إذا كان القاضى مطلوبا منه الفصل فى صحة الورقة أو بطلانها موضوعا بأن يكون مدعى التزوير قد جمع بين المرحلتين مرحلة بحث أدلة التزوير ومرحلة الفصل فى موضوع التزوير وطلب ردّ السند وبطلانه على أساس ذلك جميعا فحكم القاضى فى ذلك هو حكم قطعى ينبغى تسبيبه تسبيبا وافيا ولا يكتفى فيه بمطلق الأسباب أو الغامض منها .
Résumé (Français)
M.M. Mohammad Labib Attia Pacha(Vice-Prés.); Mourad Wahba Pacha,Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hegazy Bey (C.C.). Cassation en matière civile — Motivation des jugements — Faux incident — Jugement interlocutoire ordonnant l'instruction des moyens de faux — Motivation d'emblée — Suffisante — Jugement définitif tranchant le faux — Nécessité d'une motivation détaillée — Le fait de ne pas se conformer à cette obligation — Manquement viciant le jugement. C'est, seulement, en statuant, interlocutoirement sur la pertinence et l'admissibilité des moyens de faux, que le juge peut, d'emblée, décider, sans plus, que tel moyen est invraisemblable et doit être écarté, et tel autre, pertinent et admissible, et doit être accueilli. Mais, si le demandeur en faux, joignant les deux étapes de la procédure, soit l'examen des moyens de faux, et celui de la pièce arguée de faux demande, sur la base de tous ces éléments réunis, que celle-ci soit déclarée fausse, le juge, appelé en cet état, à statuer, au fond, sur la sincérité de l'écrit, doit motiver son jugement d'une manière adéquate. Car ce dernier est, alors, un jugement définitif, où ne sauraient suffire, ni une motivation d'emblée, ni une motivation obscure.
صور الصفحات ٤٢٢–٤٢٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

