( ١ ) اختصاص . محاكم الاستئناف . تحديد مناطق اختصاصها . تعلقه بالنظام العام ( ٢ ) اختصاص . محاكم الاستئناف . حكم تمهيدى . قضاؤه بقبول الاستئناف شكلا . عدم اثارة مسألة الاختصاص من قبل . عدم اعتباره فاصلا فى مسألة الاختصاص .
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة إستئناف مصر
- التاريخ
- ٢٩ — ١٢ — ١٩٣٦
المبادئ المستخلصة
١ — إن تحديد اختصاص محاكم الاستئناف بالنسبة للرقابة على أحكام المحاكم الابتدائية هو أمر متعلق بالنظام العام لا يجوز للمتخاصمين الاخلال به ولهم حق الدفع به فى أى حالة كانت عليهـا الدعوى وللمحكمة حق الحكم به من تلقاء نفسها . ٢ — الحكم التمهيدى الصادر من محكمة الاستئناف بقبول الاستئناف شكلا لا يصح أن يعتبر فاصلا ولو ضمنيا فى مسألة الاختصاص لأن مسألة الاختصاص لم تثر أمام هذه المحكمة من قبل ولأن الشرائط الشكلية الواجب توافرها لقبول الاستئناف لا تشمل اختصاص المحكمة .
Résumé (Français)
M.M. Soleyman El Sayed Soleyman Bey, Amin Zaky Bey, Mohammad Zaky Aly Bey (C.C.) I.—Compétence—Cours d'appel—Fixation de leur compétence en raison de la circonscription—Est d'ordre public II.—Compétence—Cours d'appel—Jugement interlocutoire—Le fait qu'il ait déclaré l'appel recevable en la forme—Le fait que la question de compétence n'eut pas été soulevée antérieurement—Ne peut être considéré comme ayant tranché la question de compétence. I.—La fixation de la compétence des Cours d'appel, à l'égard des décisions rendues par les tribunaux de 1re Instance, est une question qui se rattache à l'ordre public, et à laquelle les parties ne peuvent contrevenir. Elles sont en droit de la soulever en tout état de cause, et il appartient à la Cour de la soulever d'office. (13). II.—Ne saurait être considéré, comme ayant tranché la question de compétence, même implicitement, l'arrêt interlocutoire, qui a déclaré l'appel recevable en la forme. Car, d'une part, cette question n'avait pas été soulevée antérieurement devant la Cour, et d'autre part, les conditions de forme, requises pour la recevabilité de l'appel, ne s'étendent pas à la question de compétence de la Cour. (13) Dalloz (Répertoire Pratique, t. III, p. 316).
صور الصفحات ٣٦٠–٣٦١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

