اختلاس . اختلاس أموال أميرية . نية الاختلاس . توافرها . سلطة محكمة الموضوع فى ذلك . رد المختلس مقابل ما اختلسه لا ينفى نية الاختلاس . (المادة ٩٧ عقوبات)
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٨ — ٢ — ١٩٣٧
- المواد
- المادة ٩٧ عقوبات
المبادئ المستخلصة
أن نية الاختلاس فى الجريمة المنصوص عليها فى المادة ٩٧ من قانون العقوبات تعد متوفرة متى ثبت لمحكمة الموضوع أن الموظف تصرف فى المال الذى بعهدته على اعتبار انه مملوك له ولا يؤثر فى تحقق هذه النية رد المختلس مقابل ما أضاعه على المالك بعد ذلك .
Résumé (Français)
M.M. Moustapha Mohammad Pacha (Prés.); Abdel Fattah El Sayed Bey, Aly Heidar Hegazy Bey, Mohammad Kamel El Rachidi Bey, Ahmad Moukhtar Bey (C.C.) Soustraction—Soustraction de deniers publics—Intention de soustraire—De quoi résulte-t-elle—Pouvoir du juge du fond à cet égard—Restitution par le soustracteur du montant soustrait—N'exclut pas l'intention de soustraire. L'intention criminelle, propre à la soustraction prévue par l'art. 97 C.P. devient constante, dès qu'il est établi, par devant le tribunal du fond, que le fonctionnaire a disposé, en propriétaire, des deniers à lui confiés. Le fait que le soustracteur ait, par la suite, restitué au véritable propriétaire la contre-valeur soustraite, n'influe en rien sur la réalité de cette intention (6). (6) Cass. 27-12-1928 (Al Mohamah 9/4/182) Cass. 21-2-1929 (Recueil des arrêts de la Cour de Cass. t. I, No. 168).
صور الصفحات ٣٢٦–٣٢٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

