١ — تزوير . محرر موقع عليه بامضاء صحيح . حذف صلبه . استبقاء الجزء الذى به الإمضاء . ضمه إلى محرر آخر مصطنع . اعتبار ذلك تزويرا ماديا (المادة ١٧٩ عقوبات) . ٢ — نصب . تقديم سند مزور للحارس . الاستيلاء على الأشياء المحجوزة . تحقق ركن الاحتيال ( المادة ٢٩٣ عقوبات ) .
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٥ — ١ — ١٩٣٧
- المواد
- المادة ١٧٩ عقوبات؛ المادة ٢٩٣ عقوبات
المبادئ المستخلصة
١ — إذا كان هناك محرر موقع عليه بامضاء صحيح صادر من المجنى عليه فحذف المتهم صلب المحرر برمته واستبقى الجزء الذى به الامضاء الصحيح وضمه إلى محرر آخر اصطنعه ونسب فيه إلى المجنى عليه كذبا أنه تخالص من دين له على المتهم توقع الحجز بسببه ، فهذا الفعل يعد تزويرا ماديا بطريقة تغيير المحرر ، وهو من طرق التزوير المنصوص عليها فى المادة ١٧٩ من قانون العقوبات . ٢ — ان مجرد تقديم السند المزور للحارس والتوصل بذلك إلى الاستيلاء على الأشياء المحجوزة يكفى فى نظر القانون لتحقق ركن الاحتيال بايهام المجنى عليه فى جريمة النصب بوجود واقعة مزورة .
Résumé (Français)
M.M. Moustapha Mohamed Pacha (Prés.); Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Mohammad Kamel El Rachidi Bey (C.C.) I.—Faux—Ecrit portant une signature sincère—Suppression de son texte—Maintien de la partie portant la signature—Adjonction de cette partie à un autre écrit apocryphe—Faux matériel. (Art. 179 C.P.) II.—Escroquerie—Présentation d'un écrit falsifié au gardien judiciaire—Appréhension des objets saisis—Manœuvres frauduleuses constantes (Art. 293 C.P.) I.—Constitue un faux matériel, par altération d'écritures, soit l'une des manières de faux prévues par l'art.179 C.P., le fait par l'accusé, de supprimer le corps du texte d'un écrit, portant une signature sincère de la victime, d'en réserver la partie portant cette signature sincère, et de l'adjoindre à un autre écrit créé par lui énonçant mensongèur ment que l'accusé aurait acquitté la dete- pour laquelle la saisie avait été pratiquée (4). II.—Le seul fait de présenter au gardien judiciaire un écrit faux, et d'arriver, par ce moyen, à se faire délivrer les objets saisis, suffit, aux yeux de la loi, à constituer l'emploi de manœuvres frauduleuses, de nature à faire croire à l'existence d'un fait faux.
صور الصفحات ٣١٧–٣١٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

