( ١ ) نقض . رسوم قضائية . قائمة الرسوم القضائية والمصاريف . أمر صادر بتنفيذها . معارضة فيه . حكم أودة المشورة فى المعارضة . الطعن فيه أمام محكمة النقض والابرام . جوازه . ( ٢ ) رسوم قضائية . قضايا مقدرة القيمة . الرسم النسبى المئوى المستحق لقلم الكتاب . احتسابه مبدئيا على قيمة المدعى به أو على قيمة ما استؤنف من الحكم الابتدائى أمام الدرجة الثانية . الواجب دفعه لقلم الكتاب مقدما هو الرسم النسبى المئوى عن ٣٠٠ جنيه فقط . احتسابه انتهائيا على نسبة ما يحكم به زائدا على ٣٠٠ جنيه . الرسوم المستحقة فى حالة رفض استئناف المحكوم ضده وتأييد الحكم المستأنف .
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٣١ — ١٢ — ١٩٣٦
- المواد
- م ١٨ (والمواد ١ و٢ و٣ و٤) من لائحة الرسوم القضائية؛ م ٩ من القانون رقم ٦٨ لسنة ١٩٣١ — مذكورة فى متن المبادئ لا فى سطرٍ مستقل
المبادئ المستخلصة
١ — إن الطعن بطريق النقض فى الأحكام المدنية والتجارية الاتهائية لم يكن معروفا عند اصدار لائحة الرسوم القضائية ومقصود الشارع من جعله الحكم الصادر من أودة المشورة فى المعارضة فى الأمر الصادر بتنفيذ قائمة الرسوم والمصاريف انتهائيا غير قابل للطعن فيه بطريق الطعن لم يكن إلا اعتباره صادرا من محكمة من محاكم الدرجة الثانية غير قابل للطعن العادية المعروفة أى المعارضة والاستئناف — متى لوحظ هذا يكون من المتعين بعد انشاء محكمة النقض وتقرير الشارع فى المادة التاسعة من القانون رقم ٦٨ لسنة ١٩٣١ جواز الطعن فى جميع الأحكام الصادرة من محكمة الاستئناف المبنية على مخالفة للقانون أو خطأ فى تطبيقه أو فى تأويله الأخذ بمبدأ جواز الطعن بطريق النقض فى مثل الحكم الصادر فى المعارضة من أودة المشوره بمحكمة الاستئناف فى الأمر الصادر بتنفيذ قائمة الرسوم والمصاريف . ٢ — إن المفهوم من نص المادة ١٨ من لائحة الرسوم القضائية وما سبقها من المواد وخصوصا من المادة الأولى والثانية والثالثة والرابعة أن الرسم النسبى المئوى إذا كان يحسب عند رفع الدعوى أو عند رفع الاستئناف على قيمة المدعى به أمام محكمة الدرجة الأولى أو على قيمة ما استؤنف من الحكم الابتدائى أمام الدرجة الثانية وإذا كان لايؤخذ منه مقدما إلا ما استحق على الثلثمائة جنيه الأولى فإن الرسم النسبى المئوى الذى يستحقه قلم الكتاب بعد الحكم فى الدعوى يكون على نسبة ما يحكم به آخر الأمر زائدا على تلك الثلثمائة جنيه الأولى . ذلك بأن قلم الكتاب لايهمه عند اقتضاء رسومه أن يكون المستأنف هو الذى خسر استئنافه أو أن يكون المستأنف هو الذى كسب دعواه أخيرا . وإنما الذى عليه أن يسوى الرسوم التى استحقت له بعد الحكم على مقتضى ما حكم به آخر الأمر فى الدعوى . فاذا كانت محكمة الاستئناف قد رفضت استئناف المدعى عليه وأيدت الحكم المستأنف فانها لاتكون قد قضت فى دعوى جديدة برفضها وإنما تكون قد قضت بعين ما قضت به المحكمة الابتدائية . ومن ثم تكون الرسوم المستحقة لقلم الكتاب بمحكمة الاستئناف فى حالة تأييد الحكم المستأنف هى نفس الرسوم المستحقة على الدعوى الابتدائية مادام أن استئناف المحكوم ضده انصب على جميع الطلبات التى حكمت بها المحكمة الابتدائية للمدعى ويتعين نقض الحكم الاستئنافى المطعون فيه القاضى بعدم جواز تحصيل رسوم أخرى من المستأنف والمحكوم ضده فى هذه الحالة أزيد من الرسوم التى دفعها لقلم الكتاب عن الثلثمائة جنيه الأولى ارتكانا على أنه قضى برفض استئنافه .
Résumé (Français)
M.M. Mohammad Labib Attia Pacha (Vice-Prés.); Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hegazi Bey, Mohammed Kamel El Rachidi Bey (C.C.) 1) Cassation - Droits judiciaires - Etat des droits judiciaires et des frais - Ordonnance le rendant exécutoire - Opposition à cette ordonnance - Décision de la Chambre du Conseil sur cette opposition - Recours en cassation contre cette décision. 2) Droits judiciaires - Actions ayant un taux déterminé —Le droit proportionnel à raison de tant pour cent, dû au Greffe - Il est calculé préliminairement sur la base de la demande, ou du montant frappé d'appel - Ce qui doit être payé d'avance au Greffe, c'est le droit proportionnel à raison de tant pour cent, sur L.E.300 seulement - En dernier lieu, le droit proportionnel est établi sur toute somme allouée au delà de L.E.300 - Droits dûs en cas de rejet de l'appel formé par la partie, qui a succombé en première instance, et de confirmation du jugement déféré. I.—Le pourvoi en cassation, contre les jugements, rendus en dernier ressort, en matière civile et commerciale, n'était pas connu lors de la promulgation du Tarif Civil. En disposant, que le jugement rendu par la Chambre du Conseil, sur l'opposition à l'ordonnance rendant exécutoire l'état des droits judiciaires et des frais, est définitif et non susceptible de recours, le législateur a, uniquement, voulu considérer le dit jugement comme étant rendu par un second degré de juridiction, et non susceptible d'être attaqué par les voies de recours ordinaires connues, telles que l'opposition ou l'appel. Cela étant, il échet depuis qu'il a été institué une Cour de Cassation, et que le législateur, en l'art. 9 de la loi No. 68 année 1931, a admis les parties à se pourvoir, devant Elle, contre tous les arrêts rendus par les Cours d'Appel lorsqu'ils sont basés sur une violation, une fausse application, ou une mauvaise interprétation de la loi, d'adopter le principe de la recevabilité du pourvoi en cassation, contre une décision, telle que celle qui est rendue par la Chambre du Conseil de la Cour, statuant sur l'opposition à l'ordonnance, rendant exécutoire l'état des droits judiciaires et des frais. II.—Il résulte des termes de l'art. 18 du Tarif Civil, et des articles qui le précèdent, spécialement les articles, 1, 2, 3, et 4 que si le droit proportionnel, à raison de tant pour cent, est calculé, préliminairement, sur la base du montant de la demande portée en première instance, ou sur le montant frappé d'appel, et s'il en n'est perçu, d'avance, que ce qui se rapporte aux premières L.E. 300, en revanche, après le vidé de l'instance, le droit proportionnel, dû au Greffe, est établi en proportion de toute somme allouée, en dernier lieu, au delà de ces L.E. 300. Car il importe peu au Greffe, en percevant les droits qui lui sont dûs, que l'appelant ait succombé ou triomphé, en son appel. Ce qui lui incombe, c'est de liquider les droits qui lui sont dûs, après le jugement, en base de ce qui a été alloué, en dernier lieu. Par conséquent, les droits dûs au Greffe de la Cour d'Appel, en cas de confirmation du jugement dont appel, sont les mêmes que ceux qui sont dûs sur la première instance, du moment que l'appel, formé par la partie qui avait succombé en première instance, vise tous les chefs adjugés par les premiers juges au demandeur. Doit donc être cassé le jugement d'appel, attaqué, ayant décidé qu'il ne pouvait, en ce cas, être perçu de l'appelant (succombant en appel) d'autres droits que ceux qu'il avait payés au Greffe, sur les premières L.E. 300, motif pris de ce que son appel a été rejeté.
صور الصفحات ٢٨٣–٢٨٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

