نقض . طعن . وجوب انصبابه على منطوق الاحكام . انصبابه على الاسباب استقلالا . عدم جوازه .
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٠ — ١٢ — ١٩٣٦
المبادئ المستخلصة
إن القانون إذ نص على أن للخصوم أن يطعنوا أمام محكمة النقض والابرام فى الاحكام الجائز الطعن فيها فى الأحوال المبينة به ، انما أراد أن يكون الطعن منصبا على منطوق تلك الأحكام وهذا بطبيعة الحال يتناول الأسباب المتصلة اتصالا كليا بهذا المنطوق ، أما الطعن فى الأسباب استقلالا فغير جائز .
Résumé (Français)
M.M. Mohammad Labib Attia Pacha (Vice-Prés.); Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Aly Heidar Hegazi Bey, Mohammad Kamel El Rachidi Bey (C.C.) Cassation - Pourvoi en cassation - Doit s'appliquer au dispositif des jugements - Pourvoi visant les motifs indépendamment du dispositif - Inadmissible. En édictant, que les parties peuvent se pourvoir, devant la Cour de cassation, contre les jugements, qui en sont susceptibles, dans les conditions y énoncées, la loi, a entendu, que ce pourvoi soit dirigé contre le dispositif de ces jugements, ce qui, naturellement, s'étend aux motifs intimement liés à ce dispositif. Quant au pourvoi contre les motifs, indépendamment du dispositif, il est inadmissible (17). (17) Dr. Mohammad Hamed Fahmy—Revue Al Kanoun Wal Iktisad 2ème 4/467/471. V. Garsonnet Traité de Procédure t. 6, p. 655, No. 372.
صور الصفحات ٢٧٩–٢٧٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

