نقض . ربا فاحش . ركن العادة . تكونه من تعدد القروض الربوية . لايشترط تعدد المجنى عليهم . استنتاج ركن العادة من معاملات المتهم مع شخص واحد . لا نقض .
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٧ — ١٢ — ١٩٣٦
- المواد
- المادة ٢٩٤ / ٣ من قانون العقوبات (فى الوقائع)
المبادئ المستخلصة
يكفى لتكون ركن العادة فى جريمة الاعتياد على الاقراض بالربا الفاحش تعدد القروض الربوية ولو لشخص واحد فلا يشترط تعدد المجنى عليهم فاذا فصلت المحكمة المعاملات التى تمت بين المتهم ( الطاعن ) وأحد المجنى عليهم تفصيلا وافيا بذكر قيمة كل معاملة وتاريخها ومقدار الفائدة الربوية فيها ثم دللت المحكمة على وجود الربا الفاحش فى هذه المعاملات جميعها واستنتجت من كل ذلك أن ركن العادة متوافر كان استنتاجها فى محله . وتعين رفض الطعن المبنى على عدم بيان الحكم للواقعة بيانا كافيا وعدم توافر ركن العادة باعتبارها الجريمة ذاتها . (١)
Résumé (Français)
M.M. Moustapha Mohammad Pacha (Prés.); Zaki Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Mohammad Kamel El Rachidi Bey (C.C.) Cassation - Usure - Elément de l'habitude - Il est constitué par la pluralité des prêts usuraires - La pluralité des victimes n'en est pas une condition- Le fait de dégager l'élément de l'habitude des opérations faites par l'accusé avec une seule et même personne - Ne donne pas lieu à cassation. En matière de délit d'habitude d'usure la pluralité des victimes n'est pas indispensable, pour constituer l'élément de l'habitude. La pluralité des prêts usuraires même avec une seule et même personne suffit à cet égard (1). Si, partant, le Tribunal, fait une analyse détaillée des opérations intervenues entre l'accusé (demandeur au pourvoi) et l'une des victimes, mentionnant la valeur de chacune d'elles, sa date, le taux de l'intérêt usuraire y contenu, qu'ensuite, il établisse l'existence de l'usure, en chacune de ces opérations, et dégage de tous ces faits, la conclusion que l'élément de l'habitude est constant, sa conclusion est exacte, et il échet de rejeter le pourvoi, fondé sur la prétention que le jugement, n'aurait pas suffisamment défini les faits de la prévention, et sur l'inexistence de l'élément de l'habitude d'usure, en tant qu'il constitue l'infraction même. (1) Cass. 15-11-1913 (B.O. 15/2/36). Cass 18-1-1931 (Recueil des jugements de la Cour de Cass. 2, No. 159, p. 217), Ahmed Amin bey (Traité de Droit Pénal partie spéciale) p. 758. Garçon, Code Pénal annoté : art. 1. p. 6.
صور الصفحات ٢٥٠–٢٥٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

