مسئولية مدنية • افعال الخدم • تعويض الضرر الناشىء عنها • شروطه • مسئولية المخدوم مفترضة قانونا (المادة ١٥٢ مدنى) •
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٢ — ١١ — ١٩٣٦
- المواد
- المادة ١٥٢ مدنى
المبادئ المستخلصة
جاء صراحة فى المادة ١٥٢ من القانون المدنى ما نصه "يلزم السيد أيضا بتعويض الضرر الناشىء للغير عن أفعال خدمه متى كان واقعا منهم فى حال تأدية وظائفهم" فيكفى لتطبيق هذه المادة أن يقع الخطأ المنتج للضرر من خادم وأن يكون الخطأ قد وقع أثناء تأدية الخادم عمله ، ومتى توافرت هذه الشروط ثبتت مسئولية السيد بحكم القانون وبغير حاجة الى البحث فيما اذا كان السيد قد احسن أو أساء اختيار خادمه ومراقبته أو أن الخادم قد خالف أوامر سيده ، لأن هذه المسئولية ان هى إلا مسئولية مفترضة افتراضا قانونيا.
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attiah Pacha (V. Prés.), Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hegazy Bey (C.C.). Responsabilité civile — Faits des serviteurs — Réparation du dommage qui en résulte — Conditions — La responsabilité du maître est légalement présumée. (Art. 152 du C.C.). L'article 152 du C.C. édicte expressément que “le maître est légalement responsable du dommage causé par ses serviteurs quand ce dommage a été causé par eux en exerçant leurs fonctions.”. Il suffit donc pour l'application de cet article que le dommage provienne d'un serviteur dans l'accomplissement de ses fonctions. Lorsque ces conditions sont réalisées, la responsabilité du maître sera légalement engagée, sans qu'il soit besoin de chercher s'il a bien ou mal choisi ou surveillé son serviteur, ou si ce dernier n'a pas suivi les ordres de son maître; car cette responsabilité est légalement présumée (13). (13) Beudant (Cours de droit civil français, t. 3, p. 792). Demogue (Des obligations en général, t. 5, p. 146). Dalloz (Répertoire pratique, t. 10, Responsabilité civile, p. 407).
صور الصفحات ٢٠٢–٢٠٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

