استئناف . أستئناف فرعى . عدم جوازه فى المواد الجنائية . مبدأ سريان ميعاد الاستئناف . المدعى المدنى . رفعه استئنافا فرعيا بعد ميعاد الاستئناف . عدم قبوله . (المادة ١٧٧ تحقيق جنايات و ٣٥٧ مرافعات)
- العدد
- العدد الأول
- المحكمة
- محكمة المنصورة الابتدائية — جلسة الجنح والمخالفات المستأنفة
- التاريخ
- ١٨ — ١ — ١٩٣٧
- المواد
- المادة ١٧٧ تحقيق جنايات و ٣٥٧ مرافعات
المبادئ المستخلصة
الاستئناف الفرعى طريق من طرق الطعن فى الأحكام المدنية والتجارية نص عليه بالمادة ٣٥٧ مرافعات . أما قانون تحقيق الجنايات فلم ينص عليه ، ولا يصح الأخذ بطريق القياس لهذه المادة لما فى ذلك من الاحتيال على إيجاد طعن لم يقره القانون ومن مخالفة القواعد الأساسية لقانون تحقيق الجنايات المؤسسة على حماية مصلحة المتهم وعلى عدم التوسع فى تفسيره وضرورة التقيد بالنص . فاذا رفع المدعى المدنى استئنافا فرعيا بعد المدة المقررة للتقرير بالاستئناف وهى عشرة أيام ابتداء من يوم صدور الحكم فى مواد الجنح ، تعين عدم قبول استئنافه .
Résumé (Français)
MM. Soliman Bahgat Bey (Prés.); Mohammad Abdel Kerim, Botros Soliman (J.J.). Appel — Appel incident — Inadmissibilité en matière correctionnelle — Point du départ du délai d'appel— Partie civile — Appel incident de la partie civile interjeté après le délai d'appel — Irrecevabilité. (Art. 177 du code d'instr. criminelle et 357 du code de proc. civile). L'appel incident est un moyen de recours contre les jugements en matière civile et commerciale, prescrit par l'article 357 du code de procédure civile. Quant au code d'instruction criminelle, il n'a pas édicté cet appel en matière criminelle et on ne saurait appliquer le susdit article par analogie, car cela constitue un moyen détourné de recours que la loi n'a pas prévu et une violation des règles fondamentales du code d'instruction criminelle basées sur la protection du prévenu et exigeant une interprétation stricte de ses dispositions et la nécessité de se conformer au texte. Par conséquent, lorsque la partie civile a interjeté appel incident après le délai prescrit pour le formuler, lequel est de 10 jours en matière correctionnelle à partir de la date du prononcé du jugement, son appel sera irrecevable (25). (25) Dalloz.—Répertoire Pratique, t. 1, appel en matière criminelle, p. 493, No. 211. Carpentier et du Saint.—Répertoire du Droit Français, t. 1, p. 609, Nos. 608-610. Le Poittevin (Dalloz Périodique 1902-2-218, Notes 1, 2, 3. Appel Caire 19-11-1891 (Al Hokouk 6, p. 339; Aly Zaky El Oraby Bey—La Jurisprudence pénale, art. 177 C. instr. crim., p. 152, No. 58. V. Note 25, p. 62 (Arabe).
صور الصفحات ١٧٤–١٨١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

