حجر . حجر للغفلة . تصرفات المحجور عليه للغفلة قبل الحجر ولكن فى [و]قت قيام سببه . قيام حالة الغفلة لدى المتصرف عند التصرف وعلم المتصرف [له] بذلك . استنتاج ذلك من ظروف الدعوى ووقائعها وشهادات الأطباء . [ال]قضاء ببطلان التصرف . ابتناؤه على الغش . صحته .
- العدد
- العدد الأول
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٢ — ١٠ — ١٩٣٦
- المواد
- المادة ١٣٠ مدنى؛ المادة ٢٨٠ من لائحة ترتيب المحاكم الشرعية (وردتا فى أسباب الطعن لا فى رأس الحكم)
المبادئ المستخلصة
إذا كانت محكمة الاستئناف — بعد أن استعرضت [ظ]روف الدعوى ووقائعها ومزاعم الخصوم فيها وبعد أن حصرت نقطة البحث فى القيمة القانونية لتصرفات المحجور عليه للغفلة الصادرة منه قبل الحجر ولكن فى وقت قيام سببه وهل هى باطلة شرعا أو نافدة عليه — قد ذكرت ما جاء [ف]ى أسباب قرار الحجر من أن المتصرف وان لم يكن معتوها فهو فى حالة غفلة تجعل من السهل غشه وبذلك يتعرض لأن يغبن فى معاملاته واستنتجت من كل ما أوردته من ذلك ومن شهادات الأطباء التى كانت مقدمة لها ومحاضر استجوابها أن المتصرف كان عند تصرفه فى حالة لايستطيع معها تمييز نوع التصرف وأثره فى ماله وإن المتصرف له كان عالما بحالته هذه قبل سعى ذوى المصلحة فى الحجر عليه ثم قضت ببطلان التصرف فليس ثمت خطأ فى هذا النظر لأن قضاءها لم يكن مؤسسا على حكم انعطاف قرار الحجر إلى ما قبل صدوره وإنما بنته على ما تبينته من ظروف الدعوى وأحوالها التى أقنعتها بأن المتصرف له كان يعلم حالة المتصرف المستوجبة للحجر عليه وأنه بالرغم من علمه قد أقدم على قبول تصرفه له خصوصا والقانون لا يحمى الغش وكل ما بنى على الغش وما يشبهه فهو باطل .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attiah Pacha (V.-Prés.); Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hégazy Bey (C.C.). Interdiction — Interdiction pour imbécillité — Actes de disposition d'un interdit pour imbécillité antérieurs à l'interdiction mais émanant dans l'intervalle de l'existence de la cause de l'interdiction — L'état d'imbécillité existe au moment de l'acte de disposition — Connaissance du bénéficiaire de cet état — Déduction par la cour des circonstances de la cause, des faits et des certificats médicaux — Annulation pour fraude — Validité de l'arrêt. Lorsque la Cour d'Appel après avoir exposé les circonstances de la cause, les faits et les prétentions des parties et après avoir concentré son examen dans la question de savoir la valeur juridique des actes de disposition émanant d'un interdit pour imbécillité antérieurement à l'interdiction mais dans l'intervalle où la cause de cette interdiction avait existé, et après avoir mentionné ensuite les constatations indiquées dans les motifs de la décision d'interdiction et relatives à ce que celui qui a fait les actes de disposition quoiqu'il n'eût pas été en état de démence, il avait été en état d'imbécillité qui facilite sa tromperie et l'expose ainsi à la lésion, et qu'elle a déduit de tout ce qu'il a constaté et des certificats médicaux qui lui avaient été présentés et des procès-verbaux de l'interrogatoire que l'interdit dont s'agit avait été lors de ses actes de disposition en état ne lui permettant pas de distinguer le caractère de ses actes et leurs effets sur son patrimoine et que le bénéficiaire de ces actes avait connu cet état avant que les intéressés n'aient demandé l'interdiction et que la Cour par suite déclare la nullité de ces actes, sa décision ne sera entachée d'aucune erreur, étant donné qu'elle n'est pas basée sur la retroactivité de la décision de l'interdiction à l'égard des actes qui lui sont antérieurs, mais qu'elle est basée au contraire sur ce que la cour a déduit des circonstances de la cause que le bénéficiaire de ces actes avait eu comnnaissance de l'état justifiant l'interdiction de celui qui a fait ces actes, et que malgré cette connaissance, il les avait accepté. D'ailleurs la loi ne protège pas la fraude, et tout ce qui est basé sur la fraude ou sur ce qui lui est assimilé sera nul (15). (15) Appel Caire 14-12-1926 (B.O. 28/6/72). Cass. 8-12-1932 (B.O. 34/2/40). Appel Mixte 12-1-1932 (B.L.J. 44, p. 110). App. Mixte 9-3-1932 (B.L.J. 44, p. 219).
صور الصفحات ١٥٣–١٥٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

