مواريث • تحايل على قوانين الإرث • شرط جوازه
- العدد
- العدد الأول
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٤ — ٦ — ١٩٣٦
المبادئ المستخلصة
إن التحايل على قوانين الإرث لا يكون سببا لإبطال العقود الغير المشوبة فى ذاتها بوجه من أوجه البطلان لأن قوانين الإرث لا تنطبق الا على ما يخلفه المتوفى من الأملاك حين وفاته أما ما يكون قد خرج من ملكه حال حياته بسبب من أسباب التصرفات القانونية فلا حق للورثة فيه ولا سبيل لهم اليه ولو كان المورث قد قصد حرمانهم أو إنقاص أنصبتهم وهذا هو الحال فى الوقف والوصية والهبة والبيع . والشريعة الاسلامية التى تطبق أحكامها على مسائل المواريث لا تتعرض مطلقا لتصرفات الصحيح الكامل الأهلية ولو أدت الى تعديل أنصبة ورثته عما تكون لو لم تقع تلك التصرفات . ولا تقيد تصرفاته إلا ابتداء من مرض الموت .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attiah Pacha (V.-Prés.); Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hégazy Bey (C.C.). Successions — Le fait de détourner les prescriptions des lois sur les successions — Condition d'admissibilité. Le fait de détourner les prescriptions des lois sur les successions, ne saurait être un motif d'annulation des actes non entachés d'aucun vice entraînant la nullité, car les lois sur les successions ne s'appliquent que sur les biens laissés par le de cujus. Quant aux biens qui de son vivant, ne font plus partie de son patrimoine en vertu d'un acte légal de disposition, les héritiers n'y auront aucun droit ni aucun moyen de recours, même dans le cas où le de cujus aurait eu l'intention de les priver de la succession ou de réduire leurs quotes-parts; tel le cas en matière de Wakf, de legs, de donation et de vente. D'ailleurs le droit musulman dont les dispositions s'appliquent en matière de successions, n'interdit pas les actes de disposition d'une personne saine et entièrement capable, même si ces actes auraient pour conséquence la modification des quotes-parts des héritiers, étant donné que la restriction relative à ces actes de disposition ne commençant qu'à partir de la dernière maladie.
صور الصفحات ١٣٨–١٤١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

