وكالة • تجاوز الوكيل حدود توكيله • عدم مسئولية الموكل عن تصرفات الوكيل الخارجة على تلك الحدود .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنيه والتجارية
- التاريخ
- ١٤ — ٥ — ١٩٣٦
المبادئ المستخلصة
إن تجاوز الوكيل حدود توكيله لا يجعل الموكل مسئولا عن عقد عقده خروجا على تلك الحدود وعلى من يتعاقد مع الوكيل أن يتحرى صفة من تعاقد معه وحدود تلك الصفة فاذا قصر فعليه تبعة تقصيره ولا دخل لحسن نيته أو سوئها فى هذا الصدد . فعقد الايجار الصادر من إحد حراس ثلاثة على أعيان وقف مشترط فى عقد تعيينهم للحراسة عدم انفراد أحدهم بأى عمل والا كان باطلا لا يكون ملزما لجهة الوقف لخروجه على حدود عقد الوكالة الصادر من ناظر الوقف إلى الحراس على أعيانه . وعلى من تعامل مع ذلك الحارس تقع تبعة تقصيره فى عدم تحريه صفة من تعاقد معه وحدود تلك الصفة ولا عبرة بحسن النية أو سوئها فى هذا الصدد .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attiah Pacha (V.-Prés.); Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hégazy Bey (C.O.). Mandataire — Le mandataire dépasse les limites de son mandat — Irresponsabilité du mandant à l'égard des actes accomplis par son mandataire en dehors de ces limites. Le fait que le mandataire a dépassé les limites de son mandat n'entraîne pas la responsabilité du mandant à l'égard d'un acte conclu au delà de ces limites. Tout contractant avec un mandataire doit vérifier la qualité de celui-ci et les limites de ses pouvoirs. Lorsqu'il néglige cette vérification, c'est lui qui supportera les conséquences de cette négligence. Sa bonne ou sa mauvaise foi n'a aucun effet à cet égard. En conséquence lorsqu'il est stipulé dans l'acte de nomination de trois séquestres des biens wakfs qu'aucun d'entre eux ne peut agir sans le concours des autres coséquestres à peine de nullité, le contrat émanant exclusivement de l'un d'eux n'est pas obligatoire pour le Wakf , étant donné qu'il a été conclu au delà des limites du mandat donné par le Nazir du Wakf aux séquestres. Celui qui a contracté avec ce séquestre doit supporter les conséquences de sa négligence à cet égard, cialr est tenu de vérifier la qualité de ce dernier et les limites de ses pouvoirs. La bonne ou la mauvaise fois n'a d'ailleurs aucune importance à cet effet (11). (11) Planiol et Ripert, Droit Civil Français, éd. 1932, t. 2, p. 856. Baudry-Lacantinerie et Wahl, 3me éd., t. 24, (du Mandat), p. 413. Colin et Capitant, Droit Civil français 3me éd., t. 2, p. 715.
صور الصفحات ٨٣٨–٨٤٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

