رخصة الاتجار بالآثار . عدم تقييدها بأى قيد زمنى . مسئولية مصلحة الآثار فى سحب رخصة الاتجار بالآثار وعدم تجديدها . وجوب التعويض لصاحب الرخصة .
- العدد
- العدد التاسع
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٩ — ٤ — ١٩٣٦
المبادئ المستخلصة
ليس لمصلحة الآثار أن تسحب رخصة الاتجار فى الآثار من المرخص له بها إذ أن هذه الرخصة يجب أن تكون مطلقة من كل قيد زمنى ، فاذا أعطيت اليه موقوتة فيجب أن يعتبر أن هذا القيد معدوم . وبناء على هذا إذا أخذت مصلحة الآثار الرخصة من التاجر المرخص له بها لتجديدها ثم امتنعت عن تسليمها اليه وانتهت بسحبها منه نهائيا فانها تحمل بذلك مسئولية خطئها فى سحب الرخصة منه وما يترتب على هذا السحب من سلب طمأنينته فى الاتجار واعتباره متجرا فى العاديات بغير رخصة وبذلك يتعرض لمهاجمة محله فى كل لحظة فلا يطمئن له التجار ولا غواة العاديات فى شراء ما عنده مما يسبب له ضررا يجب على مصلحة الآثار تعويضه .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attiah Pacha (V.-Prés.). Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hégazy Bey (C.C.). Antiquités — Permis d'en faire le commerce — Sans condition de durée — Retrait du permis et refus de le renouveler — Responsabilité de l'administration des antiquités — Dommages-intérêts. Il n'appartient pas à l'administration des Antiquités de retirer le permis de faire le commerce des antiquités à ceux qui le détiennent. Ce permis doit être en effet exempt de toute condition de durée. Dès lors, si l'administration des Antiquités prend le permis du commerçant en antiquités pour le lui renouveler, puis refuse de le lui rendre et finit par le lui retirer définitivement, elle encourt la responsabilité du retrait irrégulier de ce permis et des conséquences qui en découlent, à savoir : le commerçant ne pourra plus exercer son commerce en toute tranquillité ; il sera considéré comme faisant le trafic des antiquités sans permis et sera à tout instant exposé à une descente de police ; il n'aura donc plus la confiance des commerçants ni des amateurs d'antiquités et subira par conséquent un préjudice que l'administration des antiquités devra réparer (8). (8) Cassation 23-5-1932 (Al Mohamah, 11/2/ 54).
صور الصفحات ٧٦٥–٧٦٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

