نصب . الطرق المبينة بالمادة ٢٩٣ ع . التصرف فى مال ثابت أو منقول . رهن منقولات مسروقة تأمينا لمبلغ . وجوب عقاب الراهن . وقوع أو عدم وقوع ضرر على المرتهن . لا أهمية له .
- العدد
- العدد التاسع
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٨ — ٦ — ١٩٣٦
- المواد
- المادة ٢٩٣ عقوبات
المبادئ المستخلصة
ان المادة ( ٢٩٣ ) من قانون العقوبات نصت على معاقبة كل من استولى من الغير على نقود أو ما شاكلها بالطرق التى بينتها المادة ، ومن بينها التصرف فى مال ثابت أو منقول ليس ملكا للمتصرف ولا له حق التصرف فيه . ويبين بجلاء من هذا النص أن العقاب هو عن مجرد حصول المتصرف فى مال الغير على نقود او غيرها عن طريق هذا التصرف ، بصرف النظر عما اذا كان هذا الضرر قد وقع على الطرف الآخر فى التعاقد أو على صاحب الشىء الواقع فيه التصرف . فاذا توصل شخص بطريق الاحتيال الى الاستيلاء على مبلغ من آخر وذلك بأن رهن لديه بعض منقولات مسروقة تأمينا للمبلغ حالة كون هذه المنقولات غير مملوكة له فانه بذلك يرتكب الجريمة المنصوص عليها فى المادة ٢٩٣ ع . ولا محل للقول بأن المرتهن لم تقع عليه جريمة لأن ما دفعه دينا سيرد له إما ببيع المرهون أو بدفع قيمة الرهن من مالك المنقولات إذ أن أركان الجريمة تعتبر متوافرة فى هذه الحالة ولو لم يلحق المرتهن ضرر بسبب اقتضائه قيمة القرض من المجنى عليه بعد وقوع الجريمة .
Résumé (Français)
MM. Moustafa Mohammad Pacha (Prés.); Mohammad Fahmy Hussein Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Mahmoud Samy Bey, Aly Heidar Hegazy Bey (C.C.). Escroquerie — Moyens indiqués à l'article 293 C.P. — Fait de disposer de biens mobiliers ou immobiliers —Remise de meubles volés comme gage d'un prêt — Punissable — Question de préjudice subi par le créancier gagiste — Sans importance. L'article 293 C.P. prévoit des peines contre quiconque escroque de l'argent ou d'autres biens appartenant à autrui par l'un des moyens indiqués dans cet article, entre autres par le fait de disposer de biens mobiliers ou immobiliers dont il n'avait ni la propriété ni un pouvoir de disposition. Ce texte montre clairement que la peine est édictée pour le seul fait par celui qui a disposé des biens d'autrui d'avoir réalisé par ce moyen de l'argent ou autre, abstraction faite de la question de savoir si le préjudice a été subi par l'autre partie contractante ou par le propriétaire de la chose. Dès lors, si un individu parvient frauduleusement à obtenir de l'argent d'un tiers en lui donnant comme gage des meubles volés dont il n'avait pas la propriété, son acte tombe sous le coup de l'article 293 C.P. Il n'y a pas lieu de dire en pareil cas que le créancier gagiste ne subit aucun préjudice de ce fait puisque sa créance lui sera rendue soit par la vente des meubles, soit par leur propriétaire victime de l'escroquerie. Cela est en effet sans importance étant donné que les éléments de l'infraction se trouvent malgré cela réunis (3). (3) Ahmad Amin Bey (Droit pénal, partie Spéciale p. 733).
صور الصفحات ٧٥٦–٧٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

