اعلان بواسطة مندوب محضر • ضرورة توقيع شاهدين على أصله وصورته • الغرض منه • تحقق هذا الغرض فعلا بدون توقيع الشاهدين • لا بطلان .
- العدد
- العدد الثامن
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٨ — ٥ — ١٩٣٦
- المواد
- المادة ١٣ مرافعات
المبادئ المستخلصة
أن الغرض الذى رمى اليه الشارع من وجوب توقيع الشاهدين على الصورة والأصل معا فى حالة تولى مندوب محضر الاعلان انما هو ضمان ايصال الاعلان الى شخص المعلن اليه بحيث لو ثبت أن هذا الغرض تحقق فى الواقع فلا وجه ولا معنى للتمسك ببطلان مثل هذا الاعلان .
Résumé (Français)
MM. Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Mahmoud Samy Bey, Aly Heidar Hégazy Bey (C.C.). Signification par voie d'huissier — Signature de deux témoins sur l'original et la copie — But de cette formalité — Réalisation du but sans la signature des témoins — Pas de nullité. (Art. 13 C.P.C.C.). Il est hors de doute qu'en exigeant la signature de deux témoins sur l'original et la copie des actes signifiés par voie d'huissier, le législateur a voulu garantir que l'acte parvienne à la personne pour laquelle la signification est faite. S'il est donc établi que ce but s'est effectivement réalisé, il n'y aurait pas lieu d'opposer la nullité d'une pareille signification(6). (6) App. Caire 18-6-1930 (Al Mohamah 11/4/208). App. Caire 9-12-1930 (Al Mohamah 11/6/316). App. Caire 7-3-1933 (Al Mohamah 14/5/177).
صور الصفحات ٦٧٥–٦٧٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

