MM. Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Mahmoud Samy Bey, Aly Heidar Hégazy Bey (C.C.). Faux — Quittance rédigée par le débiteur comme mandataire du créancier — Altération de la vérité en marquant une somme plus forte que celle acquittée —Faux intellectuel punissable. (Art. 183 C.P.). Il est vrai que la quittance rédigée au dos du titre de la dette et opposable au créancier doit être écrite par le créancier lui-même et que si elle est rédigée de la main du débiteur elle n'est pas opposable au créancier. Néanmoins on est d'accord pour admettre que la quittance écrite par le mandataire du créancier est opposable à ce dernier. Ainisi lorsque le créancier remet le titre de la dette au débiteur pour qu'il inscrive sur le dos qu'une partie de la dette a été acquittée, le débiteur agit comme mandataire du créancier et son annotation est opposable au créancier. De là provient le préjudice car tout ce que le débiteur inscrit en tant que mandataire du créancier oblige le créancier lui-même. Il en résulte que si le débiteur marque une somme plus forte que celle que le créancier a voulu marquer, il commet un faux intellectuel, par altération de la déclaration des parties intéressées, faux qui tombe sous le coup des articles 181 et 183 C.P. (5). (5) V. Note 5, p. 527 (Arabe).