تحقيق • متهم • عدم حضوره • جواز الحكم فى غيبته بعد الاطلاع على الأوراق • عدم طلبه سماع البينة أمام الدرجة الثانية • حق المحكمة الاستئنافية فى الاكتفاء بمراجعة الأوراق • لا نقض .
- العدد
- العدد الثامن
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٨ — ٥ — ١٩٣٦
- المواد
- مادتا ١٦٢ و ١٨٦ تحقيق جنايات
المبادئ المستخلصة
إن محكمة أول درجة بقضائها فى الدعوى بناء على ما هو مدون بأوراقها فى حالة غياب المتهم لم تعمل الا ما هو من حقها بمقتضى المادة ١٦٢ من قانون تحقيق الجنايات وهو الاكتفاء بمراجعة الأوراق دون إجراء تحقيق جديد بمعرفتها . وكذلك الحال بالنسبة لمحكمة الدرجة الثانية اذ هى غير مكلفة أيضا عند نظرها الدعوى أن تقرر من تلقاء نفسها سماع البينة ( ماده ١٨٦ من قانون تحقيق الجنايات ) ولذا فقد كان على المتهم نفسه وهو على بينة من أن شاهد الإثبات لم يسمع لدى محكمة أول درجة أن يطلب من المحكمة الاستئنافية استدعاءه لتأدية الشهادة لديها فإذا هو قصر فيما كان من حقه فليس له أن ينعى على أحد نتيجة هذا التقصير .
Résumé (Français)
MM. Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Mahmoud Samy Bey, Aly Heidar Hégazy Bey (C.C.). Mesure d'instruction — Défaut de comparution du prévenu — Jugement par défaut sur le vu des pièces — Admissibilité — Fait par le prévenu de n'avoir pas demandé l'audition de témoins devant le tribunal d'appel — Droit de ce tribunal de se contenter de voir les pièces — Pas de cassation. (Arts. 162 et 186 C.I.C.). En rendant son jugement sur le vu des pièces, le tribunal du premier degré ne fait qu'exercer son droit, établi par l'article 162 C.I.C, de se contenter de voir les pièces sans procéder à une nouvelle mesure d'instruction. Il en est de même pour le tribunal d'appel qui n'est pas non plus tenu d'ordonner d'office telle audition de témoins (art. 186 C.I.C). C'est le prévenu lui-même qui devait donc, en constatant que le témoin à charge n'a pas été entendu par le tribunal du premier degré, demander au tribunal d'appel de le citer pour entendre son témoignage. S'il a négligé d'exercer ce droit, il ne lui appartient pas de reprocher à qui que ce soit le résultat de sa négligence (4). (4) Guindy Abdel Malek Bey (Répertoire pénal, t. 1, Nos. 208, 209 et 218, p. 189). Aly Zaky el Oraby Bey (Principes d'Instruction criminelle et de Procédure pénale), t. 2, p. 159.
صور الصفحات ٦٧٢–٦٧٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

