الطعن بالتزوير • ادعاء الطاعن أن مورثه لا ختم له • اعادة طعنه على اعتبار أن مورثه لم يوقع بنفسه بالختم أو أنه قد حصل تزوير فى العقد • جوازه • حكم • اقتصاره على اثبات صحة بصمة الختم • الطعن فيه بطريق النقض • عدم جوازه •
- العدد
- العدد السابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٣ — ٢ — ١٩٣٦
المبادئ المستخلصة
اذا طعن أحد الخصوم بالتزوير فى ورقة على اعتبار أن مورثه المنسوب له التوقيع على عقـد ما لا ختم له مطلقا فلا مانع قانونا من أن يعيد طعنه على اعتبار أنه مع تسليمه بأن بصمة الختم الموقع به على ذلك العقد صحيحة فان مورثه لم يوقع بنفسه بهذا الختم عليه أو أنه قد حصل تزوير فى العقد بالمحو والكشط والتحشير فى جزء منه (١٩) . واذن فلا يقبل الطعن بطريق النقض المقدم منه متى ثبت أن الحكم المطعون فيه قد اقتصر على اثبات صحة بصمة الختم دون التعرض لمسألة التوقيع به على العقد بمعرفة مورثه ، لأن حقه فى الطعن أمام محكمة الموضوع فى التوقيع على العقد بمعرفة مورثه وفى الطعون الأخرى التى لم تقدم لمحكمة الموضوع لا يزال محفوظا فى هذه الحالة فلا مصلحة له فى الطعن أمام محكمة النقض (٢٠)
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attiah Bey, Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey (C.C.). Inscription en faux — Dénégation de l'existence du cachet — Renouvellement de l'inscription en faux en déniant l'apposition du cachet — Admissibilité — Jugement établissant la sincérité du cachet — Pourvoi en cassation — Inadmissibilité. Si l'une des parties s'inscrit en faux en soutenant que son de cujus auquel on attribue la signature de l'acte n'avait pas de cachet, rien n'empêche légalement qu'elle reproduise son inscription en faux en alléguant que, tout en reconnaissant le cachet, elle dénie que son auteur l'ait apposé sur cet acte ou bien en soutenant qu'un faux a été commis dans l'acte par altération et additions (19). Est donc irrecevable le pourvoi en cassation formé par cette partie s'il est constant que la décision attaquée s'est bornée à vérifier la sincérité du cachet, sans examiner la question de son apposition sur l'acte par le de cujus du demandeur. En effet, en pareil cas, le demandeur n'a pas épuisé les voies de recours devant le tribunal du fond pour se pourvoir en cassation (20). (19) V. Note 19, p. 484 (arabe). (20) V. Note 20, p. 484 (arabe).
صور الصفحات ٦٢٧–٦٣١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

