وصى • دين محمل على العين التى ورثها القاصر • اتفاق الوصى على سداده من دين للقاصر على الدائن المرتهن • عدم استئذانه من المجلس الحسبى • جواز الاتفاق •
- العدد
- العدد السابع
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٣٠ — ١ — ١٩٣٦
المبادئ المستخلصة
اذا انتقل إلى القاصر دين محمل على العين التى ورثها ، فاتفق الوصى مع الدائن على قضاء هـذا الدين من دين لنفس القاصر على الدائن المرتهن للعين الموروثة وكان هذا الاجراء لمصلحة جلية ظاهرة جناها القاصر ، صح هـذا الاتفاق ولو كان بغير استئذان المجلس الحسبى ، لأن استئذانه فى عملية هذا الاتفاق ليس مما يحتمه قانون المجالس الحسبية إذ أن مثل هذه العملية ليست من المحظورات التى حصرها ذلك القانون فى بيان ما لا يجوز للوصى إجراؤه .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attiah Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey (C.C.). Tuteur — Dette grevant le bien hérité par le mineur — Accord du tuteur de régler la dette à l'aide d'une créance due au mineur par le créancier hypothécaire — Défaut d'autorisation du Méglis Hasby — Validité de l'accord. Si le mineur hérite d'un immeuble grevé d'une dette et que le tuteur se met d'accord avec le créancier pour régler cette dette à l'aide d'une créance due au mineur par le créancier hypothécaire et si cette mesure est nettement dans l'intérêt du mineur, l'accord en question serait valable même à défaut d'autorisation du Méglis Hasby. En effet pareille autorisation n'est pas exigée par la loi sur les Méglis Hasbys car cette opération ne fait pas partie des actes que le tuteur ne peut faire sans autorisation et qui sont énumérés d'une façon limitative par cette loi.
صور الصفحات ٦١٦–٦١٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

