تعهدات : ( ١ ) تعاقد عديم الأهلية • بطلانه • قيام المتعاقد معه ذى الأهلية بوفاء التعهد • استفادة عديم الأهلية من هذا الوفاء • أثرها (المادة ١٣١ مدنى) ( ٢ ) ضمان • ضامن عديم الأهلية • اعتباره متبرعا • ولو استفاد من الضمان بحكم صلته الشخصية للمضمون .
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- محكمة الوايلى الجزئية — الجلسة المدنية التجارية
- التاريخ
- ٢٧ — ١ — ١٩٣٦
- المواد
- المادة ١٣١ مدنى
المبادئ المستخلصة
١ — تنص المادة ١٣١ من القانون المدنى على أن مجرد عدم الأهلية موجب لبطلان المشارطة ولو لم يكن فيها ضرر ومن استحصل على بطلان المشارطة لعدم اهليته لا يكون ملزما إلا برد قيمة المنفعة التى استحصل عليها بتنفيذ المشارطة من المتعاقد معه ذى الأهلية . والمقصود بالمنفعة ما يكون المتعاقد قد حصل عليه من الفائدة عن طريق مركزه القانونى فى المشارطة والعقد لا من صلته الشخصية بالخصوم . ٢ — الضمان من عقود التبرع فلا يتصور معه قيام منفعة للضامن مستمدة من مركزه القانونى على النحو الوارد فى الماد ١٣١ مدنى ولا عبرة بما يكون قد عاد اليه من النفع [بحكم] صلته الشخصية بالخصوم .
Résumé (Français)
M. Mohammad Chafī El-Labban (J.). I.—Obligations — Convention faite par un incapable — Nullité —Exécution du contractant capable — Conséquence. (Art. 131 C.C.). II.—Cautionnement — Caution incapable — Acte gratuit même s'il retire un profit de ses relations personnelles avec le débiteur. I.—Aux termes de l'art. 131 C.C. le seul fait de l'incapacité entraîne la nullité de la convention, même s'il n'y a pas lésion. L'incapable qui fait annuler une obligation à raison de son incapacité n'est obligé à tenir compte que du profit qu'il a retiré de l'exécution par le contractant capable. On entend par là le profit que l'incapable aura recueilli de sa situation légale dans le contrat, non de ses relations personnelles avec le contractant (28). II.—Le cautionnement est un contrat gratuit. Il est inconcevable que la caution puisse retirer un profit de sa situation légale dans ce contrat, profit dont on doit tenir compte s'il s'agit d'un incapable, comme prévu par l'art. 131 C.C. On ne saurait donc être admis à tenir compte du profit réalisé, en pareil cas, par la caution du fait de ses relations personnelles avec le contractant capable (29). (28) Trib. de 1re Instance du Caire 19-10-1924 (Al Mohamah 4/10/710).
صور الصفحات ٥٨١–٥٨٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

