تلبس • تبليغ العمدة • انتقاله الى محل الحادثة وإسراعه فى تفتيش منزل المتهم • اعتبار هذا التفتيش واقعا فى حالة التلبس .
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٦ - ٣ - ١٩٣٦
المبادئ المستخلصة
اذا بلغ العمدة بحادثة قتل عقب حصولها فبادر بالحضور للمحل الذى به جثة القتيل وتحقق من حصول الجريمة فأسرع فى تفتيش منزل المتهم ، اعتبر هذا التفتيش واقعا فى حالة التلبس . ولا يزيل عن الجريمة صفة التلبس عدم انتقال العمدة الى محل الحادثة الا بعد وقوعها بساعة أو ساعتين ما دام أن الثابت أن العمدة بادر بالحضور لمحل الواقعة عقب اخطاره مباشرة وشاهد آثار الجريمة وهى لا تزال بادية (٢) .
Résumé (Français)
MM. Moustafa Mohammad Bey (Prés.) ; Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey, Mahmoud Samy Bey (C.C.). Flagrant délit — Dénonciation à l'omdeh — Transport sur les lieux et perquisition immédiate — Admissible. Si un meurtre est dénoncé à l'omdeh au moment où il vient de se commettre et que l'omdeh s'empresse de se rendre sur les lieux, où se trouve le cadavre de la victime, pour constater le crime et se hâte de perquisitionner dans la maison du prévenu, cette perquisition est considérée comme ayant été faite en cas de flagrant délit. Le fait que l'omdeh ne soit arrivé sur les lieux qu'une heure ou deux après le crime n'enlève pas à ce crime la qualité de flagrant, puisqu'il est constant que l'omdeh est accouru immédiatement après avoir reçu la dénonciation et qu'il a vu les traces du crime encore vivantes (2). (2) Aly Zaky El Oraby Bey (Principes d'Instruction et de procédure pénale, t. 1, p. 182).
صور الصفحات ٥٠٥–٥٠٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

