(١) اللجنة الجمركية . ميعاد المعارضة فى قراراتها . مبدأ سريانه . (٢) اللجنة الجمركية . متهم بالتهريب . عدم ضبط الشىء المهرب . الحكم بالغرامة . لا يجوز .
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ١٧ — ٢ — ١٩٣٦
- المواد
- المادة ٣٣ من لائحة الجمارك (الفقرتان الخامسة والسادسة)
المبادئ المستخلصة
١ — لا يسرى ميعاد الخمسة عشر يوما المنصوص عليه فى الفقرة السادسة من المادة ٣٣ من لائحة الجمارك للمعارضة فى قرار اللجنة الجمركية ابتداء من تاريخ ارسال القرار المعارض فيه الى الحكومة التى ينتمى اليها المعارض الا اذا قام رئيس اللجنة الجمركية بتحرير القرار المعارض فيه عقب صدوره بوقت مناسب وأرسله الى الحكومة التى ينتمى اليها المعارض فى الميعاد المنصوص عليه فى الفقرة الخامسة من المادة السالف ذكرها . ٢ — لا يجوز للجنة الجمركية فى حالة عدم ضبط الشىء المهرب أن تقضى على المتهم برد قيمته ما دام لا يوجد نص فى اللائحة الجمركية يبيح لها الحكم بالغرامة فى هذه الحالة اذ من المقرر قانونا أن لا عقوبة إلا بنص واذا كانت المصادرة مستحيلة لعدم ضبط الشىء المهرب فالغرامة ممنوعة أيضا لعدم النص عليها قانونا فى هذه الحالة .
Résumé (Français)
MM. Ahmad Helmy, Aly Arafa, Abdel Aziz Soliman (J.J.). I.—Commission douanière — Opposition contre sa décision — Délai pour la former — Point de départ du délai. II.—Commission douanière — Contrebande — Défaut de saisie de l'objet de la contrebande — Condamnation à une amende — Inadmissible. I.—Le délai de quinze jours, fixé à l'art. 33 al. 6 du règlement douanier pour faire opposition contre la décision de la commission douanière, ne court à partir de la date de l'envoi de la décision dont opposition à l'autorité dont dépend l'opposant que si le président de la commission douanière a rédigé la décision peu après qu'elle a été rendue et en a envoyé une copie à la dite autorité dans le délai fixé à l'alinéa 5 de ce même article. II.—Lorsque l'objet de la contrebande n'a pas été saisi, la commission douanière ne peut condamner le délinquant à en payer la valeur estimative, puisqu'aucun texte du règlement douanier ne l'autorise à condamner à une amende en pareil cas. Il est en effet de principe qu'il n'y a pas de peine sans texte. Par conséquent si la confiscation est impossible à défaut de saisie, on ne saurait lui substituer une condamnation à une amende pour défaut de texte (33). (33) V. Note 33 p. 360 (arabe).
صور الصفحات ٤٩٥–٤٩٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

