(١) قسمة . طبيعتها . أثرها (المادة ٤٥٧ مدنى) . (٢) قسمة . ضمان المتقاسم . أثره .
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١١ — ١ — ١٩٣٦
- المواد
- المادة ٤٥٧ مدنى
المبادئ المستخلصة
١ — إن القسمة مقررة لا منشئة فكل حصة وقعت فى نصيب أحد الشركاء تعتبر أنها كانت دائما ملكا له قبل القسمة وبعدها ويعتبر أنه لم يملك غيرها من الأموال التى قسمت . ٢ — إن القسمة توجب ضمان المتقاسمين بعضهم للبعض عند استحقاق الغير لكل حصة أحدهم أو بعضها بسبب سابق على القسمة إلا أنه من المبادئ المتفق عليها بين الشراح والمحاكم سواء فى مصر أم فى فرنسا أن هذا الضمان لا يترتب عليه إلغاء القسمة وإنما يترتب عليه تعويض فقط لمن أصابه الضرر .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Azmy, Mohammad Khalil Hussein Achour (J.J.). I.—Partage — Caractère déclaratif — Effets. (Art. 457 C.C.). II.—Partage — Obligation de garantie — Son étendue. I.—Le partage est déclaratif et non translatif de propriété; chacun des copartageants est censé avoir toujours été propriétaire des biens qui lui sont échus par suite du partage et n'avoir jamais eu la propriété des autres biens partagés (29). II.—Le partage entraîne l'obligation de garantie entre les copartageants si l'un d'eux est évincé, en totalité ou en partie, sur poursuites de créanciers de la communauté. Néanmoins d'après la doctrine et la jurisprudence, en Egypte comme en France, il est de principe que cette garantie n'implique pas l'annulation du partage, mais donne lieu seulement au paiement d'une indemnité pour la perte subie (30). (29) Mohammad Kamel Morsy Bey Les Petits Contrats, p. 123, No. 182. V. Note 29 p. 356 (arabe). (30) [Moh]ammad Kamel Morsy Bey Les Petits Contrats, p. 128, No. 192 et p. 129, No. 194.
صور الصفحات ٤٩١–٤٩١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

