نقض • تعويض • قيمته وتفصيل حسابه • سلطة محكمة الموضوع •
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٧ — ١١ — ١٩٣٥
المبادئ المستخلصة
إن قيمة التعويض وتفصيل حسابه متى وضح تأسيسه فى الحكم مما يدخل فى اختصاص محكمة الموضوع بغير رقابة من محكمة النقض . فاذا ذكرت تلك المحكمة أن التعويض مستحق من تاريخ الإنذار بتنفيذ التعهد واعتبرت هذا الإنذار دليلا على وقوع الضرر من تاريخ صدوره ثم جرت فى الحساب على طريقة الخبير الذى ندب فى الدعوى بشىء من التيسير لمصلحة الطاعن تعين رفض الطعن فى حكمها .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.), Mohammad Labib Attiah Bey, Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, (C.C.). Cassation — Dommage-sintérêts — Appréciation de la somme due en réparation du dommage — Pouvoir du tribunal du fond. L'appréciation du préjudice causé et la fixation de la somme due en réparation du dommage appartient souverainement au tribunal du fond et échappe au contrôle de la Cour de cassation. Dès lors si le tribunal du fond mentionne que les dommages-intérêts sont dûs à partir de la date de la sommation d'avoir à exécuter l'engagement pris, s'il considère cette sommation comme une preuve que le préjudice a été causé à partir de cette date et s'il établit ensuite le compte suivant la méthode de l'expert avec un certain avantage pour les demandeurs au pourvoi, il y a lieu de rejeter le pourvoi contre sa décision (13).
صور الصفحات ٤٥٣–٤٥٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

