استئناف • حكم ابتدائى • إعلانه • ميعاد الاستئناف • عدم سريانه إلا بين من أعلنوا الحكم ومن أعلن اليهم • استثناء حالة عدم التجزئة وحالة التضامن •
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٠ — ٦ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة ٣٥٣ مرافعات (فى الأسباب)
المبادئ المستخلصة
إن آثار إعلان الأحكام بين الخصوم لا تكون إلا بين من أعلن الحكم ومن أعلن له سواء تعدد المحكوم لهم أو المحكوم عليهم ، وذلك فيما عدا حالة عدم التجزئة أو حالة التضامن المفيدة قانونا توكيل بعض المتضامنين للبعض فى عمل ما هو من مصلحة جميعهم . فاذا اعتمدت محكمة الاستئناف ، فى حكمها الصادر بعدم قبول الاستئناف ، على جواز الاكتفاء بإعلان الحكم من أحد المحكوم لهم للمحكوم عليه واعتبار من أعلن له الحكم معلنا منهم أجمعين ومتمكنا بذلك من إجراء الاستئناف فى الميعاد القانونى بحيث اذا رفع استئنافه ضد من لم يعلنه بالحكم كان هذا الاستئناف غير مقبول شكلا لرفعه بعد الميعاد تعين نقض حكمها .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mourad Wahbah Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey (C.C.). Appel — Signification du jugement du 1er degré — Délai d'appel — Ne court qu'au profit de celui qui a fait la signification et contre celui qui la reçoit — Exception pour les cas d'indivisibilité et de solidarité. La signification des jugements ne fait courir le délai d'appel qu'au profit de celui qui l'a faite et contre celui qui la reçoit, quelque nombreux que soient ceux en faveur de qui ou contre qui le jugement a été rendu. Exception est faite pour les cas d'indivisibilité ou de solidarité dans lesquels il est légalement sous-entendu que les intéressés sont mandataires les uns des autres pour agir dans l'intérêt de tous. Dès lors il y a lieu à cassation si la Cour d'appel admet qu'il suffit que la signification soit faite par l'un de ceux qui ont eu gain de cause à celui qui a été débouté pour considérer que ce dernier a reçu la signification de toutes les parties adverses et qu'il pouvait donc interjeter appel dans les délais impartis, de sorte que s'il forme ensuite son appel contre l'une des parties qui ne lui a pas signifié le jugement, son appel serait irrecevable quant à la forme pour avoir été présenté après le délai (12).
صور الصفحات ٣٥٩–٣٦٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

