سرقة • العثور على أشياء فاقدة • حبسها بنية التملك • عدم مضى المدة المحددة لتسليمها أو التبليغ عنها • لايمنع من تحقق هذه الجريمة • (المادة ٢٧٤/٤و٥ عقوبات والمادة الأولى من دكريتو ١٨ مايو سنة ١٨٩٨)
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٣—١٢—١٩٣٥
- المواد
- المادة ٢٧٤ فقرة ٤ و٥ عقوبات؛ المادة الأولى من دكريتو ١٨ مايو سنة ١٨٩٨ (الأشياء والحيوانات الضائعة)
المبادئ المستخلصة
ان المادة الأولى من قانون الأشياء والحيوانات الضائعة وان كانت قد حددت لمن يعثر على شيء أو حيوان ضائع مدة معينة لتسليمه أو للتبليغ عنه إلا أنها نصت فى آن واحد فى فقرتها الأخيرة على أنه اذا حبس هذا الشيء بنية امتلاكه بطريق الغش فتقام الدعوى الجنائية المقررة لمثل هذه الحالة أى دعوى السرقة و يجوز رفع هذه الدعوى ولو لم تمض هذه المدة المحددة للتسليم أو التبليغ .
Résumé (Français)
MM. Moustafa Mohammad Bey (V. Prés.); Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Mahmoud Samy Bey (C.C.). Vol — Animaux et objets trouvés — Rétention dans l'intention frauduleuse de se les approprier — Défaut d'expiration du délai fixé pour les remettre ou en donner avis à la police — N'empêche pas l'exercice de l'action pénale. (Art. 274 al. 4 et 5 C.P. et art. 1er du Décret du 18 mai 1898) Bien que l'article 1er du Décret relatif aux animaux et aux objets trouvés fixe à toute personne qui aura trouvé un objet ou un animal perdu un délai déterminé pour le remettre ou en donner avis à la police, néanmoins il dispose en même temps dans son dernier alinéa que si la rétention de l'objet ou de l'animal est accompagnée de l'intention frauduleuse de se l'approprier, il y aura lieu à l'action pénale prévue en pareil cas c'est-à-dire à l'action pour vol. Cette action pourra donc être exercée même si le délai fixé pour remettre l'objet ou en donner avis n'a pas expiré
صور الصفحات ٣٤٦–٣٤٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

