استئناف • حكم تمهيـدى • استئنافه • طلب الخصوم الغاءه والفصل فى موضوع الدعوى • فصل محكمة الاستئناف فى الموضوع لصلاحيته لذلك • جوازه •
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٠ — ٦ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة ٣٧٠ مرافعات
المبادئ المستخلصة
ان المادة ٣٧٠ من قانون المرافعات تجيز لمحكمة الاستئناف اذا حكمت بابطال الحكم التمهيدى المستأنف ، أن تطلب الدعوى الأصلية وتحكم فيها متى كانت صالحة للحكم . فإذا كان كل من الخصمين قد قدم للمحكمة الابتدائية طلباته فى موضوع الدعوى ، واستأنف الحكم التمهيـدى الصادر فى الدعوى ، طالبا الغاءه والحكم فى موضوعها ، فرأت محكمة الاستئناف هـذا الموضوع صالحا للفصل ففصلت فيه فلا محل للطعن فى حكمها .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Mourad Wahbah Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey (C.C.). Appel — Jugement interlocutoire — Demande des parties de l'infirmer et de juger le fond — Cause prête à être jugée — Décision de la Cour d'Appel sur le fond — Admissibilité. (Art. 370 C.P.C.C.). L'article 370 du Code de Procédure autorise la Cour d'Appel lorsqu'elle infirme un jugement interlocutoire d'évoquer le fond et de le juger si la cause est en état. Dès lors, si les parties en cause ont présenté au tribunal de première instance leurs demandes sur le fond puis interjettent appel du jugement interlocutoire, demandant à la Cour de l'infirmer et de juger le fond et si la Cour d'Appel, estimant que la cause est en état d'être jugée, statue sur le fond, il n'y a pas lieu d'attaquer sa décision (12). (12) V. Note 12 p. 145 (Arabe). Trib. de 1re Inst. de Beni Souef 22-1-1894 (Al Cada 1, p. 169). App. Caire 7-2-1895 (Al Houkouk 10 p. 185). » » 19-12-1901 (Al Mahakem 13 p. 2664). » » 26-1-1903 ( » 14 p. 2972). » » 15-6-1904 ( » 15 p. 3313).
صور الصفحات ٢٧٢–٢٧٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

