مواد مخدرة • احرازها • القصد الجنائى فيها • معناه • الباعث على ارتكاب الجريمة • لا قيمة له •
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٦ — ١ — ١٩٣٦
المبادئ المستخلصة
ان القصد الجنائى وهو الركن الأدبى لجريمة احراز الجواهر المخدرة هو علم الشخص بأن ما يحرزه هو من المواد المخدرة المحظور احرازها . فاذا تقدم المتهم إلى مركز البوليس وقدم للضابط قطعة من الحشيش معترفا له بأنه احرزها وانه فعل ذلك رغبة منه فى القبض عليه وحبسه لخلاف عائلى بينه وبين أخيه فيكون القصد الجنائى متوفرا فى هذه الحالة اذ المفهوم مما وضح أن المتهم قد حاز الحشيش قصدا وهو يعلم أنه من الجواهر المخدرة الممنوع احرازها ولا يلتفت الى الباعث على ارتكاب الجريمة وهو غرضه من الوصول الى حبسه ليدخل الحزن على أخيه .
Résumé (Français)
MM. Mostafa Mohammad Bey (V. Prés.) ; Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Mahmoud Samy Bey (C.C.). Substances stupéfiantes — Détention — Intention délictuelle — Sa portée — Mobile de l'infraction — Sans importance. L'intention criminelle, qui est l'élément moral dans le délit de détention de substances stupéfiantes, se réalise par la connaissance du détenteur que la substance qu'il détient est stupéfiante et prohibée. En conséquence si un individu se présente au poste de police et remet à l'officier un morceau de hachiche en avouant qu'il le détenait et qu'il a agi ainsi pour être arrêté et emprisonné étant en désaccord avec son frère, l'intention criminelle se trouve réalisée. En effet, dans ce cas, le prévenu a détenu le hachiche délibérément en sachant que c'est une substance stupéfiante dont la détention est prohibée. Le mobile de cette infraction, qui est de se faire emprisonner pour causer de la peine à son frère, est sans importance (8).
صور الصفحات ٢٦٧–٢٦٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

