تزوير • عريضة الدعوى • التوقيع عليها بامضاء مزور • اعتباره تزويرا فى ورقة عرفية قبل اعلانها وتزويرا فى ورقة رسمية بعد اعلانها •
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢ — ١٢ — ١٩٣٥
المبادئ المستخلصة
اذا كان التوقيع على عريضة دعوى بامضاء مزور قبل اعلانها يعد تزويرا فى ورقة عرفية فلا نزاع فى أن هذا التزوير العرفى ينقلب الى تزوير رسمى بعد اعلان العريضة بمعرفة المحضر بناء على طلب مرتكب التزوير .
Résumé (Français)
MM. Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Mahmoud Samy Bey (C.C.). Faux — Apposition d'une fausse signature sur une assignation — Faux en écriture privée avant sa signification — Faux en écriture publique après sa signification. Si l'apposition d'une fausse signature sur une assignation est considérée, avant sa signification, comme un faux en écriture privée, il est incontestable que cette infraction se transforme en faux en écriture publique dès que l'huissier a signifié l'acte à la requête de l'auteur du faux (4). (4) Ahmad Amin (Traité de Droit Pénal, Partie Spéciale), p. 193. Cour d'Assises de Tanta 11-5-1910 (B.O. 11/8/113). Cass. 21-11-1914 (B.O. 16-3-22). Cass. 4-6-1923 (Al Mohamah 4/4/251). Cass. 4-6-1934 (B.O. 35/10/226).
صور الصفحات ٢٥٦–٢٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

