شفعة . بيع العين بعد تقديم طلب الشفعة وتسجيله . الدعوى تقام على المشترى الأول . المادة ٩ من قانون الشفعة .
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٦ — ٦ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة ٩ من قانون الشفعة
المبادئ المستخلصة
إن المادة التاسعة من قانون الشفعة التى تقضى بأن العين الجائز أخذها بالشفعة اذا باعها مشتريها قبل تقديم طلب ما بالشفعة وتسجيله لا تقام دعوى أخذها بالشفعة الا على المشترى الثانى بالشروط التى اشترى بها ، تدل بمفهوم المخالفة على أنه اذا باعها مشتريها بعد تقديم طلب الشفعة وتسجيله تقام دعوى أخذها على المشترى الأول بالشروط التى اشترى بها (١٩)
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). Préemption — Revente de l'immeuble après que la déclaration de préemption a été faite et transcrite — Exercice de l'action contre le premier acquéreur. (Art. 9 de la loi sur la préemption) Aux termes de l'art. 9 de la loi sur la préemption, lorsque l'immeuble sujet à préemption aura été revendu avant qu'aucune déclaration de préemption n'ait été faite et transcrite, l'action en préemption ne pourra s'exercer que contre le deuxième acquéreur et suivant les conditions de son contrat. On peut en conclure, à contrario, que si l'immeuble a été revendu après que la déclaration de préemption a été faite et transcrite, l'action en préemption sera exercée contre le premier acquéreur et suivant les conditions de son contrat (19). (19) App. Caire 14-12-1921 (B.O. 24/2/21). App. Mixte 28-3-1912 (B.L.J. 24 p. 245).
صور الصفحات ٢١٥–٢١٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

