اثبات فى المواد المدنية . تركة . مايخلفه المورث وما يستولى عليه الوارث من عقار أو منقول أو نقد . اعتبار ذلك من الوقائع . جواز اثباته بالبينة . العمل القانونى التعاقدى . وجوب اثباته بالدليل الكتابى .
- العدد
- العدد الاول
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٢ — ٥ — ١٩٣٥
المبادئ المستخلصة
إن مايخلفه مورث ما لورثته مما كان فى حيازته ماديا من عقار أو منقول أو نقد وكذلك استيلاء وارث ما على شئ من مال التركة عقارا كان أو منقولا أو نقدا ، كل ذلك من قبيل الوقائع التى لا سبيل لاثباتها الا بالبينة ، انما الذى يطلب فيه الدليل الكتابى هو العمل القانونى التعاقدى الذى يراد أن يكون حجة على شخص ليس عليه أو على من هو مسئول قانونا عنهم دليل كتابى يدل عليه .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). Preuve en matière civile — Succession — Dévolution et prise de possession des biens de la succession — Faits pouvant être prouvés par témoins — Actes juridiques — Nécessité de les constater par écrit. La dévolution aux héritiers des biens meubles, immeubles ou espèces qui étaient matériellement détenus par le de cujus et la prise de possession d'une part de ces biens par un des héritiers sont des faits qui ne peuvent être prouvés que par témoins. L'obligation de rédiger un écrit ne s'applique qu'aux actes juridiques contractuels tendant à établir un droit à l'encontre d'une personne, lorsqu'il n'y a ni contre cette personne ni contre ceux dont elle est légalement responsable une preuve écrite le constatant (16). (16) V. Note 16, p. 26 (Arabe). App. Caire 25-5-1899 (Al Kada 6/16/p. 318). Ahmad Nachaat Bey (De la preuve en matière des Conventions), p. 237.
صور الصفحات ١٤٥–١٤٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

