نقض : دفاع شرعى . سلطة محكمة الموضوع فى تقدير القوة اللازمة لرد الاعتداء .
- العدد
- العدد الاول
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٦ — ٥ — ١٩٣٥
- المواد
- م ٢١٥ عقوبات؛ م ٢١٠ عقوبات (فى الأسباب)
المبادئ المستخلصة
حق الدفاع الشرعى هو استعمال القوة اللازمة لرد الاعتداء وتقدير تلك القوة اللازمة لرد الاعتداء أمر موضوعى تفصل فيه محكمة الموضوع بحسب الوقائع المعروضة عليها فلها أن تقرر ما اذا كان المتهم أثناء استعماله حق الدفاع الشرعى قد تعدى بنية سليمة حدود هذا الدفاع أو أنه كان فى حدوده فاذا ما ثبت لها أنه تجاوزه بنية سليمة كان لها أن تعده معذورا وتعامله طبقا للمادة ٢١٥ عقوبات .
Résumé (Français)
MM. Moustafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). Cassation — Légitime défense — Appréciation de la violence nécessaire pour repousser l'agression — Pouvoir du tribunal du fond. Le droit de la légitime défense autorise l'emploi de la violence nécessaire pour repousser l'agression. L'appréciation de la violence nécessaire à cet effet est une question de fait que le tribunal du fond tranche d'après les circonstances de la cause. Il lui appartient donc de se prononcer sur la question de savoir si, dans l'exercice du droit de la légitime défense, le prévenu a agi dans les limites de ce droit ou bien s'il les a dépassées en agissant de bonne foi. Dans ce dernier cas, le juge pourra le déclarer excusable et faire application de l'art. 215 C.P. (4). (4) Cass. 1-5-1933 (B.O. 34/7/148) et la note y jointe. Cass. 15-5-1933 (B.O. 34/7/153). Cass. 22-5-1933 (B.O. 34/9/196) et la note y jointe. Cass. 2-1-1934 (B.O. 35/3/58).
صور الصفحات ١٢٥–١٢٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1936

