نقض . أسباب الطعن . وجوب بيانها على وجه تفصيلى دقيق . الاخلال بهذا الشرط . بطلان الطعن .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٦ — ٥ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة ١٥ من قانون محكمة النقض
المبادئ المستخلصة
إن المـادة ١٥ من قانون محكمة النقض توجب تفصيل أسباب الطعن فى التقرير ( Articulation précise des moyens ) أى أن يكون كل سبب مراد التحدى به مذكورا فى هـذا التقرير ذكرا استقلاليا بكيفية دقيقة بحيث يتيسر للمطلع عليه أن يدرك لأول وهلة موطن مخالفة الحكم للقانون أو خطئه فى تطبيقه أو فى تأويله أو موطن البطلان الجوهرى الذى وقع فيـه أو موطن بطلان الاجراءات الذى يكون أثر فيه . توجب المـادة المذكورة هذا وتقضى ببطلان الطعن الذى لا يكون على هذا الوجه التفصيلى الدقيق .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). Cassation — Moyens du pourvoi — Nécessité de les articuler d'une façon précise à peine de nullité. (Art. 15 de la Loi instituant une Cour de Cassation). Aux termes de l'aticle 15 de la Loi instituant une Cour de Cassation, la déclaration devra contenir l'articulation précise des moyens sur lesquels le pourvoi est basé. Cela revient à dire que chaque moyen devra être énoncé distinctement et avec précision, de sorte qu'on puisse saisir du premier coup le point saillant qui constitue, dans la décision attaquée, une violation, une fausse application ou une mauvaise interprétation de la loi, ou encore une nullité substantielle, ou une nullité dans la procédure ayant influé sur la décision. L'article précité impose cette obligation, à peine de nullité (16). (16) V. Note 16, p. 578 (Arabe). Cass. 17-5-1934 (B.O. 35/6/140).
صور الصفحات ٧٣٥–٧٣٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

