( ١ ) هتك عرض . الركن المـادى للجريمة . شروط توافره . ( ٢ ) هتك عرض . ركن القوة والاكراه . مناط تحققه .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٣ — ٦ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة ٢٣١ فقرة أولى عقوبات
المبادئ المستخلصة
١ — قصد الشارع بالعقاب على جريمة هتك العرض حماية تلك المناعة الأدبيـة التى يصون بها الرجل أو المرأة عرضه من أية ملامسة مخلة بالحياء العرضى لا فرق فى ذلك بين أن تقع هـذه الملامسة والأجسام عارية أو محجوبة بالملابس ما دامت هذه الملامسة قد استطالت الى جزء من جسم المجنى عليه يعد عورة — ولا شك أن التصاق شخص بجسم آخر عمدا من الخلف حتى مس عجزه بعد اخراج قضيبه من فتحة البنطلون يعد مساسا بعورة وبالتالى هتك عرض منطبقا على المـادة ٢٣١ من قانون العقوبات . ٢ — مفاجأة الجانى للمجنى عليـه ومباغتته له على غير رضاء بالأفعال المتقدم ذكرها مكون لركن القوة والاكراه المنصوص عنه فى تلك المـادة .
Résumé (Français)
[M]M. Moustafa Mohammad Bey (V. Prés.) ; Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). [I].—Attentat à la pudeur — Élément matériel de l'infraction — Condition d'existence. [I]I.—Attentat à la pudeur — Élément de violence — Condition d'existence. (Art. 231 al. 1 C.P.). I.—En punissant l'attentat à la pudeur, [le] législateur a voulu protéger cette réserve [m]orale par laquelle l'homme ou la femme [ga]rde sa pudeur de tout attouchement im[pu]dique. Que l'attouchement ait lieu, alors [qu]e les corps sont nus ou couverts d'habits, [ce]la ne présente pas différence pourvu que l'attouchement porte sur l'une des parties du corps conventionnellement reconnues comme " parties cachées " (awra). Le fait par un individu de se coller sciemment à un autre par derrière jusqu'à toucher son anus après avoir sorti son organe sexuel est donc considéré comme un attentat à la pudeur et tombe sous le coup de l'article 231 C.P. (13). II.—Le fait par le prévenu de surprendre la victime malgré elle par les agissements précités réalise l'élément de violence prévu par l'article 231 C.P. (13) Cass. 15-2-1908 (B.O. 9/4/44). Cass. 7-3-1929 (Al Mohamah 9/8/443). Cass. 4-1-1932 (Al Mohamah 12/8/347). Cass. 15-10-1934 (Al Mohamah 15/4/59). Ahmad Amin (Traité de droit pénal, Partie Spéciale), p. 451.
صور الصفحات ٧٢٦–٧٢٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

