إستئناف . ميعاده . احتساب يوم صدور الحكم ضمن ميعاد الاستئناف . خطأ قانونى . المـادة ١٧٧ تحقيق جنايات . لم تشذ عن هذه القاعدة .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٢ — ٥ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة ١٧٧ تحقيق جنايات
المبادئ المستخلصة
احتساب يوم صدور الحكم ضمن ميعاد الاستئناف خطأ قانونى لمخالفته القواعد العامة التى تقضى بعدم احتساب هذا اليوم ضمن المواعيد المقررة للاعلان سواء أكان ذلك الاعلان فى مواد مدنية أو فى مواد جنائية . ولم تشذ المـادة ١٧٧ من قانون تحقيق الجنايات عن هذه القاعدة لأن ما ورد بها من أن ميعاد الاستئناف يبتدئ من يوم صدور الحكم لا يقصد به احتساب هذا اليوم ضمن ميعاد الاستئناف بل يقصد منه أن هذا الميعاد لا يسرى من تاريخ إعلان الحكم اذا لم يكن غيابيا . والا فلا يبتدئ الميعاد فيما يتعلق بالمتهم الا من اليوم الذى لا تكون فيه المعارضة مقبولة كما جاء فى هذه المـادة نفسها .
Résumé (Français)
MM. Moustafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). Appel — Son délai — Fait de compter le jour du prononcé du jugement — Fausse application de la loi — Article 177 C.I.C. — Ne fait pas exception à cette règle. Le fait de calculer le jour du prononcé du jugement dans le délai fixé pour interjeter appel constitue une fausse application de la loi, étant en contradiction avec la règle générale d'après laquelle ce jour ne doit pas être calculé dans les délais impartis, en matière civile comme en matière pénale. L'article 177 du Code d'Instruction Criminelle ne fait pas exception à cette règle Sa disposition que le délai d'appel courra de la date du prononcé du jugement ne veut pas dire que ce jour soit calculé dans le délai d'appel ; elle tend à souligner que ce délai ne court pas de la date de la signification du jugement, si le jugement n'a pas été rendu par défaut. En cas de condamnation par défaut le délai ne courra contre l'inculpé qu'à partir du jour où l'opposition ne sera plus recevable, comme stipulé dans cet article (12). (12) Guindy Abdel Malek Bey (Répertoire pénal), t. 1, p. 568, No. 63 et 67.
صور الصفحات ٧٢١–٧٢١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

