نقض . وجوب أن يكون الحكم المطعون فيه صادرا من محكمة آخر درجة وفاصلا نهائيا فى موضوع الدعوى . حكم فى دفع فرعى . عدم جواز الطعن فيه بطريق النقض مستقلا عن الموضوع .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٣ — ٥ — ١٩٣٥
المبادئ المستخلصة
إن قضاء محكمة النقض قد استقر على أن الطعن بطريق النقض لا يجوز إلا فى أحكام آخر درجة التى تفصل نهائيا فى الموضوع أو التى تنهى الخصومة بالنسـبة للطاعن . أما الأحكام التى تفصل فى دفوع فرعيـة بغير أن تنهى النزاع فلا يجوز الطعن فيها مسـتقلة وقبل الفصل فى الموضوع . ولا يستثنى من ذلك إلا ما نصت عليه الفقرة الأخيرة من المـادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات التى أضيفت بمقتضى القانون رقم ٦٨ لسـنة ١٩٣١ بشأن جواز الطعن بطريق النقض فى أحكام آخر درجة الصـادرة فى مسائل الاختصاص لعدم ولاية المحاكم الأهلية بدون انتظار صدور الحكم فى الموضوع . وظاهر أن هذا الاستثناء الذى جاء به تشريع خاص يؤيد القاعدة التى استقر عليها العمل من زمن بعيد .
Résumé (Français)
MM. Moustafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). Pourvoi en cassation — Décision en dernier ressort sur le fond — Pourvoi recevable — Jugement sur une exception — Irrecevabilité. D'après la jurisprudence constante de la Cour de cassation, la voie de la cassation n'est ouverte que contre les jugements rendus en dernier ressort qui statuent définitivement sur le fond ou qui mettent fin au litige par rapport à l'auteur du pourvoi. Quant aux jugements statuant sur les incidents sans vider le fond, ils ne sont pas susceptibles de recours indépendamment et avant le jugement sur le fond. La seule exception à cette règle est celle prévue par le dernier alinéa de l'article 229 C.I.C., qui a été ajouté en vertu de la Loi No. 68 de 1931 et qui se rapporte aux décisions sur la compétence en raison du défaut de juridiction des tribunaux indigènes ; ces décisions peuvent être attaquées en cassation, sans attendre le jugement sur le fond. Il est évident que cette exception édictée par une législation spéciale confirme la règle adoptée de longue date (8). (8) Cass. 27-2-1922 (Al Mohamah 2/9/155). Cass. 6-11-1924 (Al Mohamah 5/3/194). Cass. 2-11-1925 (Al Mohamah 6/2/86). Cass. 1-12-1925 (Al Mohamah 6/6/335). Cass. 31-1-1929 (Al Mohamah 9/6//295). Cass. 12-1-1933 (B.O. 34/10/234). V. Notre 8, p. 556 (Arabe).
صور الصفحات ٧١٣–٧١٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

