نصب . وكالة . ادعاؤها كذبا . يعد اتخاذا لصفة كاذبة . وجوب العقاب . استعمال طرق احتيالية . عدم ضرورته .
- العدد
- العدد التاسع
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٨ — ٤ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة ٢٩٣ عقوبات
المبادئ المستخلصة
إن قضاء محكمة النقض جرى دائما على أن ادعاء الوكالة كذبا عن شخص يعد اتخاذا لصفة كاذبة ، فاذا توصل الجانى الى الاستيلاء على مال الغير بواسطة اتخاذ تلك الصفة وجب عقابه ولو لم يستعمل شيئا من الطرق الاحتيالية .
Résumé (Français)
MM. Moustapha Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). Escroquerie — Prétendu mandataire — Considéré comme ayant fait usage d'une fausse qualité — Doit être puni, même s'il n'a pas usé de manœuvres frauduleuses. (Art. 293 C.P.) D'après la jurisprudence constante de la Cour de cassation, le fait de se faire passer à tort pour le mandataire d'une autre personne constitue l'usage d'une " fausse qualité." Dès lors si le prévenu réussit à s'emparer de biens appartenant à autrui en faisant usage de cette qualité, il devra être puni même s'il n'a pas usé de manœuvres frauduleuses (9). (9) V. Note 9, p. 489 (Arabe). Cass. 3-6-1911 (B.O. 12/10/137). Cass. 26-2-1916 (B.O. 17/8/83). Cass. 17-4-1930 (Al Mohamah 10/10/420).
صور الصفحات ٦٤٢–٦٤٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

