( ١ ) بيع . اشتراط البائع أن عدم دفع القسط الأول يجعل البيع لاغيا ، دفع القسط الأول من الثمن . عدم دفع باقى الأقساط . هل يفسخ البيع لذلك ؟ ( ٢ ) نقض . ابتناؤه على عدم رد المحكمة على دفاع الطاعن . عدم اثبات هذا الدفاع فى الحكم . عدم تقديم أى دليل على ادعائه أمام محكمة الموضوع . اعتباره سببا جديدا لا يجوز ابداؤه لأول مرة أمام محكمة النقض .
- العدد
- العدد الثامن
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢ — ٥ — ١٩٣٥
المبادئ المستخلصة
١ — إذا اشترط البائع أن عدم دفع القسط الأول يجعل البيع لاغيا فان ذلك ليس معناه أن القسط الأول اذا دفع ولم تدفع باقى الأقساط يكون البائع محروما مما يخوله له القانون من طلب فسخ البيع عند عدم دفع المتأخر من الثمن بل إن هذا الحق ثابت له بنص القانون وباق له من غير أى اشتراط فى العقد بخصوصه وانه مادام لازال باقيا جزء من الثمن لم يدفع لغاية صدور الحكم فالفسخ الذى يطلبه البائع هو من حقوقه ويتعين اجابته اليه . ٢ — إذا ادعى الطاعن بأن علة تأخيره فى دفع باقى ثمن الأطيان التى اشتراها هى وجود عجز فيها وأن المحكمة لم ترد على دفاعه فى هذا الصدد وكان الحكم المطعون فيه لم يثبت به مثل هذا الادعاء والطاعن من جانبه لم يقدم لمحكمة النقض أى دليل على ادعائه بذلك لدى محكمة الموضوع فادعاؤه هذا هو من الأسباب الجديدة التى لا تقبل .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). I.—Vente — Réserve du vendeur exigeant le paiement du premier terme sous peine de résolution — Paiement du premier terme — Défaut de paiement des autres termes — Entraîne résolution de la vente. II.—Cassation — Pourvoi allèguant que le tribunal n'a pas répondu au moyen de défense — Défaut de constatation de ce moyen dans le jugement — Absence de preuve établissant qu'il a été invoqué devant le tribunal du fond — Constitue un moyen nouveau irrecevable pour la première fois devant la Cour de Cassation. I.—Lorsque le vendeur pose comme condition que le défaut de paiement du premier terme aura pour effet de résilier la vente, cela ne veut pas dire qu'une fois le premier terme réglé, si les autres termes ne sont pas payés le vendeur sera privé du droit qui lui est conféré par la loi de demander la résolution en cas de défaut de paiement du solde du prix. Bien au contraire, ce droit lui est reconnu par le texte même de la loi et il continue de l'avoir sans qu'aucune condition ne soit posée à ce sujet dans le contrat. Tant qu'une partie du prix n'a pas été payée jusqu'au prononcé du jugement, le vendeur a le droit de demander la résolution et il y a lieu d'agréer sa demande (22). II.—Si l'auteur du pourvoi allègue que la cause de son retard à payer le solde du prix des terrains qu'il a achetés est le déficit dans les revenus de ces terrains et que le tribunal n'a pas répondu à ce moyen de défense et si par ailleurs d'une part la décision attaquée ne constate pas pareille allégation et d'autre part l'auteur du pourvoi ne fournit à la Cour de Cassation aucune preuve établissant qu'il a effectivement invoqué ce moyen devant le tribunal du fond, son allégation constitue un moyen nouveau irrecevable. (22) V. Note 22, p. 461 (Arabe).
صور الصفحات ٦١٠–٦١١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

