( ١ ) حكم اعتبار المعارضة كأن لم تكن . استئنافه يشمل الحكم الغيابى الأول . ( ٢ ) انذار الاشتباه . لايسقط بمدة . (المادة ٩ من قانون المتشردين والأشخاص المشتبه فيهم)
- العدد
- العدد الثامن
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٤ — ٣ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة ٩ من قانون المتشردين والأشخاص المشتبه فيهم
المبادئ المستخلصة
١ — استئناف حكم اعتبار المعارضة كأن لم تكن والطعن فيه بطريق النقض يشمل كل منهما الحكم الغيابى الأول . فاذا اعتبرت المحكمة استئناف المحكوم عليه لحكم اعتبار المعارضة كأن لم تكن شاملا للحكم الغيابى الأول . تكون قد أصابت الحقيقة ويكون وجه الطعن فى ذلك متعين الرفض . ٢ — لم تحدد المادة التاسعة من قانون المتشردين والأشخاص المشتبه فيهم مدة معينة لسقوط انذار الاشتباه بل جاء نصها عاما دالا بنفسه على عدم قابلية هذا الانذار للسقوط بمضى المدة .
Résumé (Français)
MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.) ; Moustapha Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El-Sayed Bey (C.C.). I.—Jugement déclarant l'opposition non avenue — Appel — Porte également sur le premier jugement par défaut. II.—Avertissement pour suspicion — Non susceptible de péremption. (Art. 9 de la loi sur les vagabonds et les personnes suspectes). I.—L'appel et le pourvoi en Cassation contre le jugement déclarant l'opposition non avenue portent également sur le premier jugement par défaut. Dès lors, si le tribunal estime que l'appel interjeté par le prévenu contre le jugement déclarant l'opposition non avenue porte également sur le premier jugement par défaut, il aura bien jugé et il y aura lieu dans ce cas de rejeter le recours en cassation. II.—L'article 9 de la loi sur les vagabonds et les personnes suspectes ne fixe pas de terme à l'effet de l'avertissement fait aux personnes suspectes. Au contraire, les dispositions de cet article sont générales et dénotent par elles-mêmes que cet avertissement n'est prescriptible par aucune durée. (6) (6) Cass. 19-12-1932 (B.O. 34/3/52). Trib. de première Inst. de Chebin el Kôm (Jugement d'Appel) 23-4-1933 (B.O. 34/9/217).
صور الصفحات ٥٧٧–٥٧٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

