نقض . دفاع هام . سكوت الحكم عن الرد عليه . بطلانه .
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٤ — ١ — ١٩٣٥
المبادئ المستخلصة
اذا قدم الدفاع عن المتهم دفترا خاصا بتأشير الداورية للمتهم "على التمام" وكان الغرض من تقديم هذا الدفتر إثبات أن المتهم كان مراقبا بمنزله ليلة الحادثة ولا يمكنه ارتكاب الجريمة المنسوبة اليه ومع ذلك لم يشر الحكم الى هذا الدفاع الهام بأية إشارة ولم يبين ما اذا كان فى إمكان المتهم — مع ثبوت صحة ما أثبت فى الدفتر — ارتكاب الجريمة التى وقعت فى بلدة أخرى خلاف بلدته . فسكوت الحكم عن الرد على هذا الدفاع وعن تحقيقه يعيب الحكم و يبطله .
Résumé (Français)
MM. Moustapha Mohammad Bey, Mourad Wahba Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey (C.C.). Cassation — Défense importante — Le jugement omet d'y répondre — Nullité. Si la défense présente un carnet portant le visa de la police, en vue d'établir que le prévenu était surveillé dans sa maison la nuit du crime et qu'il n'a pu commettre l'infraction qu'on lui impute et si, malgré cela, le jugement omet de faire la moindre allusion à cette défense importante, sans exposer si le prévenu aurait pu, malgré le bien fondé de ce qui est établi dans ce carnet, perpétrer ce crime commis dans un autre village que le sien, l'omission d'instruire cette défense et d'y répondre entache le jugement de nullité.
صور الصفحات ٤٣٧–٤٣٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

