معارضة . حكم غيابى استئنافى . المعارضة فيه من المتهم وحده . الحكم فيها بتشديد العقوبة . عدم جوازه .
- العدد
- العدد الخامس
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٣١ — ١٢ — ١٩٣٤
المبادئ المستخلصة
المعارضة الحاصلة من المحكوم عليه وحده فى حكم جنائى قاض بعقوبة لا يمكن أن تؤدى إلى الإضرار به . فإذا شددت المحكمة العقوبة على المتهم عند نظرها معارضته فى الحكم الاستئنافى الصادر غيابيا كان حكمها مخالفا للقانون ولذا يتعين نقضه وتطبيق القانون تطبيقا صحيحا بانزال العقوبة إلى ما كانت عليه قبل معارضة المتهم .
Résumé (Français)
MM. Moustapha Mohammad Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Mohammad Nour Bey (C.C.). Opposition — Jugement par défaut rendu en appel — Opposition du prévenu seul — Aggravation de la peine — Inadmissible. L'opposition du prévenu contre un jugement de condamnation rendu en matière pénale ne saurait nuire à l'opposant. Si, donc, le tribunal aggravait la peine sur l'opposition du condamné contre un jugement par défaut rendu en appel, sa décision constituerait une violation de la loi et il y aurait lieu de la casser et de faire une saine application de la loi en réduisant la peine à ce qu'elle était avant l'opposition du prévenu. (2) (2) V. Note 2, p. 240 (Arabe).
صور الصفحات ٣٧٥–٣٧٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

