M. Ahmad Fouad (J.). I.—Novation. Doit être expréssement déclarée. II.—Délégation. Délégation parfaite et délégation imparfaite. Cas où la délégation parfaite est considérée comme une novation. I.—La novation ne se présume pas et ne se réalise que si elle est expressément déclarée par un terme qui ne laisse place à aucun doute(27). II.—La délégation est de deux sortes : délégation parfaite et délégation imparfaite. La première, qui est considérée comme une novation, a lieu lorsque le délégataire libère son premier débiteur et se contente du nouveau. La délégation imparfaite existe lorsque le créancier ne décharge pas son premier débiteur, le déléguant, qui reste obligé vis-à-vis du délégataire, son créancier lequel aura désormais deux débiteurs : son débiteur originaire (le déléguant) et son nouveau débiteur (le délégué) (28). (27) Cour d'Appel du Caire 27-11-1932 (B.O. 34/5/120). Cour d'Appel du Caire 5-5-1930 (B.O. 32/1/10). (28) Cour d'Appel du Caire (Al Mohamah 3/4/67). Voir Note 27, p. 238 (Arabe).