نقض . خلو الحكم من الأسباب . بطلان جوهرى . حكم فى قضية من قضايا استئناف أحكام المحاكم الجزئية . خلوه من الأسباب . لا يصح سببا للطعن فيه بطريق النقض .
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٣ — ١ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة العاشرة من القانون رقم ٦٨ لسنة ١٩٣١ (فى المبدأ)
المبادئ المستخلصة
الطعن بخلو الحكم من الأسباب أو بقصور أسبابه انما يقع تحت مدلول حالة الطعن الخاصة بوقوع بطلان جوهرى فى الحكم . وهى غير حالة الطعن بمخالفة القانون أو بالخطأ فى تطبيقه أو فى تأويله . وإذن فالحكم الصادر من المحكمة الابتدائية فى قضية من قضايا استئناف أحكام المحاكم الجزئية الذى تجيز المادة العاشرة من القانون رقم ٦٨ لسنة ١٩٣١ الطعن فيه بطريق النقض لابتنائه على مخالفة القانون أو الخطأ فى تطبيقه أو فى تأويله ، لا يصح الطعن فيه بطريق النقض بسبب خلوه من الأسباب أو قصور أسبابه .
Résumé (Français)
MM. Abd El Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Mourad Wahba Bey Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Mohammad Nour Bey (C.C.). Pourvoi — Jugement non motivé — Nullité substantielle — Jugement rendu en appel d'une décision de la justice sommaire — Non motivé — Pourvoi irrecevable. Le pourvoi fondé sur l'absence ou l'insuffisance de motifs rentre dans le cas de pourvoi pour nullité substantielle dans la décision, qui est différent du cas de pourvoi pour une violation, une fausse application ou une mauvaise interprétation de la loi. Donc le jugement du tribunal de première instance rendu en Appel d'une décision de la justice sommaire qui, aux termes de l'article 10 de la Loi No. 68 de 1931, peut être attaqué devant la Cour de Cassation s'il est basé sur une violation, une fausse application ou une mauvaise interprétation de la loi ne peut faire l'objet d'un pourvoi devant la Cour de Cassation pour absence ou insuffisance de motifs.
صور الصفحات ٣٤٥–٣٤٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

