اختصاص • نفقة دفعت بغير حق • طلب استردادها • اختصاص المحاكم الأهلية بنظر الدعوى •
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة الموسكى الجزئية — الجلسة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٤ — ١ — ١٩٣٢
- المواد
- المادة ١٦ من لائحة ترتيب المحاكم الأهلية
المبادئ المستخلصة
الدعوى المرفوعة بطلب استرداد متجمد نفقة دفع بغير حق بعد أن قضت المحكمة الشرعية المختصة باسقاطها وذلك بموجب حكم حاز قوة الشىء المحكوم فيه هى نزاع على مبلغ معين ولذلك تختص المحاكم الأهلية بنظر هذه الدعوى ولا مخالفة فى ذلك لما تقضى به المادة ١٦ من لائحة ترتيبها . فهذا النزاع لا شأن له بالنفقة وأحقية دفعها وقيامها وسقوطها وغير ذلك مما يدخل ضمن الأحوال الشخصية
Résumé (Français)
M. Ahmad Abou El Nasr (J.). Compétence — Pension alimentaire indûment payée — Droit de restitution — Compétence des Tribunaux Indigènes. (Art. 16 du règlement de réorganisation des Tribunaux Indigènes). L'action en demande de restitution d'une somme représentant une pension alimentaire accumulée et qui aurait été indûment payée, après que le Mehkémeh compétent a décidé la suppression de la pension par un jugement passé en force de chose jugée, est une contestation au sujet d'une somme déterminée. En conséquence les tribunaux indigènes sont compétents pour connaître de cette contestation, sans qu'il y ait là aucune infraction aux dispositions de l'article 16 du règlement de réorganisation de ces tribunaux. En effet ce litige n'a rien à voir avec la pension, le droit à son paiement, son existence ou sa suppression, ou d'autres points faisant partie des questions de statut personnel (23). (23) Confirmé sur appel: V. App. 27-2-1934 (B.O. 36/3/70).
صور الصفحات ٣١٧–٣٢٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

