وقف • الإقرار بالوقف أو بالاستحقاق • متى يعتبر اقرارا ممكنا الاحتجاج به على المقر • الالتزامات المؤسسة على الاقرار الباطل • عدم تنفيذها • لا تعويض •
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٤ — ١ — ١٩٣٥
- المواد
- المادة ١٣٧ من لائحة سنة ١٩١٠ والمادتان ١٣٧ و ٣٦٤ من اللائحة الصادر بها القانون رقم ٧٨ لسنة ١٩٣١
المبادئ المستخلصة
أن اللوائح الشرعية صريحة النصوص فى أن الإقرار بالوقف أو بالاستحقاق فيه إذا أنكره المقر فلا يمكن الاحتجاج عليه باقراره الا اذا كان قد أشهد به وهو يملكه إشهادا رسميا على يد القاضى الشرعى أو مأذونه وكان إشهاده مقيدا بدفتر المحكمة الشرعية ، أى وما عدا ذلك من أدلة الاقرار ، كأن يكون كتابيا بورقة عرفية ، فانه باطل بطلانا مطلقا ولا أثر له حتى يصح الاحتجاج به عليه أو بالالتزامات المؤسسة عليه التى لا يترتب على عدم تنفيذها أدنى تعويض .
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha, (Prés.); Mourad Wahba Bey Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey Mohammad Nour Bey. (C.C.). Wakf — Aveu de sa constitution ou de l'admission d'un bénéficiaire — Quand est-il opposable à l'auteur de l'aveu ? (Art. 137 du règlement des Mehkémehs de 1910 et articles 137 et 351 du règlement promulgué par la loi No. 78 de 1931). Les règlements de réorganisation et de procédure des Mehkémehs stipulent nettement que l'aveu de la constitution du Wakf ou de l'admission d'un bénéficiaire n'est opposable à l'auteur de l'aveu, en cas de dénégation de sa part, que s'il a fait un Ichhad, en ayant qualité à cet effet, devant le Cadi ou le délégué du Cadi et si son Ichhad a été transcrit aux registres du Mehkémeh. Ce qui revient à dire qu'en dehors de cette preuve de l'aveu, s'il est par exemple rédigé en un acte sous seing privé, il est entaché de nullité absolue et ne produit aucun effet pour qu'on puisse l'opposer à son auteur ou se prévaloir des obligations qui en découlent et dont l'inexécution n'entraîne aucune indemnité (12). (12) V. Note 12, p. 151 (Arabe).
صور الصفحات ٢٧٧–٢٨١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

