تسول . السؤال الخاص الذى يوجهه شخص لانسان تربطه به صلة شخصية . حكمه .
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — جلسة الجنح والمخالفات
- التاريخ
- ٣ — ٥ — ١٩٣٤
- المواد
- القانون رقم ٤٩ لسنة ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
لم يقصد الشارع بالقانون رقم ٤٩ لسنة ١٩٣٣ أن يعاقب على السؤال الخاص الذى يوجهه السائل الى قريب أو صهر أو صديق أو أى انسان آخر تربطه به صلة شخصية حتى ولو كان الطلب حاصلا فى مكان عام . وانما قصد الشارع أن يعاقب الاستجداء العام أى الموجه الى الجمهور بصفة عامة .
Résumé (Français)
MM. Mohamed Azmi, Nassif el Toukhi, Ibrahim Sobhy. (J.J.) Mendicité — Charité privée demandée par une personne à une autre qui ne lui est pas étrangère. (Loi No. 49 de 1933). Le législateur n'a pas entendu, par la loi No. 49 de 1933, punir celui qui s'adresse à un parent, allié, ami ou tout autre individu avec lequel il a des rapports personnels, pour leur demander un secours, même si cette demande est faite dans un endroit public. Mais il a entendu punir seulement le recours à la charité publique, c'est-à-dire qui s'adresse au public en général (25). (25) V. Note 25, p. 124 (Arabe).
صور الصفحات ٢٤٧–٢٤٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

