تبديد • نية الغش • مسألة موضوعية •
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٢ — ١٠ — ١٩٣٤
- المواد
- المادة ٢٩٦ عقوبات
المبادئ المستخلصة
من الثابت المقرر أن نية الغش وهى أهم ركن من اركان جريمة التبديد إنما هى مسألة موضوعية بحتة لقاضى الموضوع تقديرها بحسب ما يقدم لديه من الدلائل ومتى قرر أنها حاصلة للاسباب التى بينها فى حكمه فلا رقابة لمحكمة النقض عليه اللهم الا اذا كان العقل لا يتصور أمكان دلالة هذه الأسباب عليها .
Résumé (Français)
MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmed Pacha, (V. Prés.); Moustapha Mohamed Bey, Zaki Berzi Bey, Ahmed Amin Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey. (C.C.). Détournement — Intention frauduleuse — Question de fait. Il est de principe que l'intention frauduleuse, qui est l'élément essentiel du délit de détournement, est une pure question de fait que le juge du fond apprécie librement, d'après les indices qui lui sont fournis. Lorsque le juge du fond, pour des motifs qu'il indique dans son jugement, conclut à l'existence de l'intention frauduleuse, sa décision échappe au contrôle de la Cour de cassation, à moins que les dits motifs ne soient susceptibles de conduire rationnellement à cette conclusion (5). (5) Ahmad Amin Bey (Traité de Droit Pénal, Partie Spéciale), p. 798.
صور الصفحات ١٩٦–١٩٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

