اختصاص المحاكم الأهلية • دعوى نزع ملكية بين وطنيين • حصول تسجيلات على العين لصالح أجنبى أثناء اجراءات نزع الملكية • لا أثر له على اختصاص المحاكم الأهلية •
- العدد
- العدد الاول
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٢٨ — ١٠ — ١٩٣٤
المبادئ المستخلصة
إذا سار وطنى فى اجراءات نزع ملكية عقار ثم حصل أجنبى بعد ذلك على حق اختصاص على هذا العقار نفسه ، فان هذا لا يجعل المحاكم الأهلية غير مختصة بنزع الملكية بل يجب على هذه المحاكم السير فى هذه الاجراءات حتى مع حصول تسجيلات لأجنبى على العين التى بدئ بنزع ملكيتها فى أثناء هذه الاجراءات .
Résumé (Français)
MM. Mahmoud Samy Bey (V. Prés.) Mohammad Zaghlou Bey, Mahmoud Sadek Bey (C.C.). Compétence des tribunaux nationaux — Poursuite immobilière entre nationaux — Inscription hypothécaire prise en faveur d'un étranger, au cours des poursuites — Inopérance sur la compétence des tribunaux nationaux. L'affectation prise et inscrite en faveur d'un étranger, au cours des poursuites immobilières, initiées entre nationaux, devant les tribunaux nationaux, n'influe pas sur la compétence de ces tribunaux qui restent compétents pour connaître de toute la procédure, nonobstant toutes inscriptions hypothécaires prises, en faveur d'étrangers, au cours des poursuites.(24) (24) Cass. 10-5-1934 (Al Mohamah 51/1/2). Cass. 24-5-1934 (Al Mohamah 15/1/6). Cass. 31-5-1934 (B.O. 35/7/160).
صور الصفحات ١٧٧–١٧٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

