استئناف . الدليل القانونى على حصوله . ( المـادة ١٧٨ تحقيق جنايات )
- العدد
- العدد الاول
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٥ — ١٠ — ١٩٣٤
- المواد
- المادة ١٧٨ تحقيق جنايات
المبادئ المستخلصة
الدليل القانونى على حصول الاستئناف هو التقرير الذى يحرره موظف قلم الكتّاب مبينا فيه حضور صاحب الشأن أمامه وطلبه إثبات رفع الاستئناف عن الحكم الذى يتظلم منه فاذا لم يتبع الكاتب هذا الوضع الذى رسمه القانون فى المـادة ١٧٨ من قانون تحقيق الجنايات يكون الإجراء معدوما لا أثر له ولا يغنى عن ذلك ما يكون قد أثبته من البيانات الاخرى التى قد تدل على نية رفع الاستئناف . فالتأشير من النيابة على الرول أو على ملف القضيـة أو فى الكشف المرسـل للرياسة برغبـة استئناف حكم معين غير كاف لاعتبار هذا الاستئناف قائما .
Résumé (Français)
MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.), Moustafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Ahmad Amin Bey, Abdel Fattah Bey (C.C.). Appel — Preuve légale de son existence. (Art. 178 C.I.C.) La preuve légale de l'existence de l'appel est la déclaration actée par le greffier relatant que l'intéressé a comparu devant lui et a déclaré interjeter appel du jugement. Ces formalités sont exigées par l'article 178 du C.I.C. sous peine d'inexistence et d'inefficacité de l'appel. Toutes autres déclarations actées pouvant indiquer l'intention d'interjeter appel ne sauraient suppléer aux formalités exigées par le dit article.(10) Dès lors, l'annotation apposée par le parquet sur le rôle, sur la chemise de l'affaire ou sur l'état envoyé au cabinet du chef de parquet, de son intention de relever appel contre un jugement déterminé ne saurait suffire pour établir l'existence de l'appel. (12) Guindy Abdel Malek Bey (Répertoire pénal), t. 1 p., 580 No. 86 et 89. Cass. 13-6-1908 (B.O. 10/3/32).
صور الصفحات ١٤٤–١٤٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1935

